- Если еще раз его увидите, позвоните по этому телефону. Поможете нам поймать его - получите вознаграждение.
Он небрежно отдал честь и поспешил вслед за своим коллегой.
Через минуту я извлек парня из тайника. Он отряхнул плащ и, казалось, собрался уходить.
- Не торопись, - посоветовал я. - Сейчас тебе безопаснее побыть здесь. Выпей и отдышись. Виски?
Он нерешительно кивнул.
- Денег у меня не густо...
- Ладно, дам в кредит, - перебил я и налил ему ртомку шотландского виски, которую он осушил одним глотком. Когда он ставил рюмку на стойку, руки у него дрожали.
- Ну а теперь выкладывай, - сказал я. - Что ты натворил?
Он вздохнул и показал на улицу.
- Вот это.
Я посмотрел в окно. Дождь перестал, сквозь разрывы в облаках проглядывало солнце. Как всегда в это время дня, машин на улице было мало, но близился час, когда все наперегонки ринутся в пригороды.
- Что "это"? Уж не дождь ли?
Я улыбнулся - ведь это была шутка, но его она не рассмешила.
- Да, дождь.
- Ты сумасшедший, - догадался я.
- Объясните это тем типам, что гнались за мной.
Люди, повторяю, бывают разные, а этот парень, пусть даже он и чокнутый, показался мне занятным. К тому же я упивался сознанием собственного благородства: ведь я только что помог человеку в беде. Я откупорил банку пива, налил два стакана и один подвинул к нему.
- Выкладывай, - сказал я еще раз.
- Зовут меня Клод Рейнз, - начал он. - Я ирландец, родом из Дублина. Еще в детстве...
Я жестом остановил его и повторил его имя.
- Кажется, был такой актер...
- Клод Рейнз. Да, был. Мы однофамильцы, а моя мамаша обожала его, не пропускала ни одного его фильма и назвала меня Клодом в его честь. Рассказывать дальше?
Я кивнул.
Клод поведал мне, что с тех пор как себя помнит, он ненавидит дождь. В Дублине дождь идет ежедневно, но Клоду выпало на долю мокнуть гораздо больше, чем другим, потому что стоило ему высунуть нос из дому, как начинался ливень.
- Еще в первом классе меня за это дразнили. На переменах я старался под любым предлогом остаться в классе, а если выходил во двор - тут же разверзались хляби небесные. Я так и не выучился играть в футбол, потому что все матчи, в которых я пытался участвовать, приходилось прекращать изза дождя. У меня не было товарищей. Соседским ребятишкам не хотелось играть на улице под проливным дождем.
Разумеется, сказал он, никто всерьез не верил, что он и правда как-то влияет на погоду, но у него все это вызвало дикую ненависть к дождевым тучам. Хуже всего было летом. Папаша его весьма преуспевал и мог ежегодно на месяц выезжать с семьей на курорта. Но куда бы они ни ездили, люди говорили, что не припомнят такой плохой погоды, как в это лето. Рекордное количество осадков и наводнения преследовали их семью всюду, хотя до и после их отдыха светило солнце.
