Рожденная в полночь | страница 64



— Право, лево. Вечно я их путаю. У меня ведь дислексия, не забыла? Нет, надо же, какой милашка. Постараюсь узнать, кто он, сегодня на встрече.

Блондин остановился поболтать со стайкой парнишек. Кайли вспомнила, что видела его, но имя забыла. Фигурой и всем внешним обликом он был похож на Перри, а это совсем не ее тип. Особенно после того, что случилось вчера вечером.

— Ты правда в порядке? — спросила Миранда, когда они прошли мимо мальчишек. — Вчера на тебе прямо лица не было. И аура у тебя потемнела.

— Да в порядке же, — сказала Кайли.

Ей не хотелось вспоминать прошлую ночь, и она спросила:

— У тебя в самом деле дислексия?

Миранда ответила не сразу.

— Ну, в общем, да. А судя по тому, какая у меня семейка, ты можешь решить, будто я сама ее накликала.

Ее голос вдруг утратил все свое легкомыслие.

— Так у тебя в семье все ведьмы?

— Ну да. А мать еще и редкая стерва.

— Наверное, все матери такие.

— Похоже, — вздохнула Миранда. — Впрочем, я ее не виню. Я у нас в семье вроде хромой утки. Я их здорово подвела.

— Как так? — спросила Кайли.

— У меня было предназначение — стать следующей в роду Верховной Жрицей. Но прежде чем получить титул, надо было пройти какие-то тесты. В которых я, признаться, не рюхаю. А если б я завалила тесты, семью лишили бы места на шабаше.

— Но почему именно ты? Почему ты должна отдуваться?

— Так положено, — вздохнула Миранда. — Либо я сдаю тесты, либо почетный титул уплывает к Бритни Джонс.

— Надо же! У вас что, соревнование с Джонсами? — Кайли хотелось подколоть подругу, чтобы приободрить.

— Вот именно.

По тону Миранды Кайли поняла, что той не до шуток.

— Прости, — сказала она. — Так что было нужно, чтобы сдать тесты?

— Вылечиться от дислексии. Гиблое дело, — ответила Миранда. — О! О, ты только посмотри налево, то есть направо. Вон идет твой мурлыка, любитель пригреться на девичьей груди. А покраснел-то как! Знаешь, какой это был удар по его самолюбию, когда ты вышвырнула его из дома и он приземлился на задницу.

— Надеюсь.

Кайли увидела Перри — тот действительно был красный как рак.

Отлично.

— Ты ведь не рассказала о нем Холидей? — озабоченно спросила Миранда.

Она питала слабость к этому прохвосту.

— Нет, — нахмурилась Кайли. — Но, может, и расскажу, если он не угомонится.

Она не знала, обладает ли Перри сверхчутким слухом, но ей хотелось верить, что да.

Девушки миновали домик администрации и почти подошли к столовой, когда дверь ее распахнулась и оттуда выскочили, как ошпаренные, двое в черном. Кайли притормозила и с любопытством принялась их разглядывать. Вид у обоих был несчастный. Глядя, как они быстро шагают к парковке, Кайли с надеждой подумала, что их сегодняшний краткий визит как-то связан с закрытием лагеря.