— Нашу дискуссию можно закончить и завтра, — сказала Холидей.
— Хорошо, — улыбнулся Лукас и наконец вышел из комнаты.
Делла и Миранда посторонились, давая ему пройти. От Кайли не ускользнули недружелюбные взгляды, какими обменялись Делла и Лукас. Неужели он рассказал Холидей о неожиданном появлении Чена в лагере? Может быть, и так.
— Закрой дверь, — добавила Холидей, когда Лукас был уже на пороге.
Кайли показалось, будто ее собираются наказать. Но… за что? За то, что она упала в обморок? Или Лукас рассказал о Чен — и теперь Кайли накажут за то, что не выдала Деллу?
— Не бойся Лукаса, — сказала Холидей.
— Вы слышите, как у меня колотится сердце?
— Я читаю эмоции, а не сердцебиения, — ухмыльнулась Холидей, — но твой страх прочесть нетрудно, ведь ты побелела как полотно, когда его увидела.
Кайли едва не выложила все, что знала о Лукасе, но удержалась. Слишком уж это похоже на сплетни.
— А зачем он вообще пришел? — спросила она вместо этого.
— Мы с ним разговаривали в моем кабинете, когда туда прибежала Миранда.
Кайли посмотрела на часы — было около часа ночи. Она не могла не задуматься, о чем можно беседовать в такое время. Конечно, воспитательница старше их, но не намного.
— Вы с ним… близкие друзья?
— Смотря какой смысл ты вкладываешь в это слово. Он уже третий раз тут. Помогает нам кое в чем и даже готовится работать с нами на следующий год. Вот, собственно, и все.
Потом Холидей спросила:
— Так что с тобой случилось?
Кайли сглотнула слюну. Какую часть правды рассказать?
— Призрак явился?
Кайли кивнула, хотя больше всего на свете ей хотелось все отрицать.
— Да, но Делла с Мирандой сказали, что некоторые, кто немножко того, иногда сами придумывают образы, считая их призраками. Так что, может, у меня и нет никакого дара, или, может быть, призрак просто энергетически сверхзаряжен, вы же сами говорили, что такое бывает. А может, у меня в мозгах какая-нибудь обыкновенная опухоль.
— Маловероятно, Кайли, — вздохнула Холидей. — Тебе не кажется?
— Да, но вероятность все-таки существует, — не отступалась Кайли. — То есть я имею в виду, по вашим же словам, способность говорить с духами… передается по наследству. А значит, кто-то из моих родителей тоже наделен даром?
— Кто-нибудь из твоих родителей когда-нибудь… проявлял то, что он не такой, как все?
— Нет. Никогда.
Не успела она ответить, как ей представилась в новом свете постоянная холодность матери. Можно ли рассматривать это как признак «инакости»?
