— Какая чистота? О чем вы говорите?
Он внезапно поднял руки. Лязгнули наручники. Казалось, вены на руках вот-вот прорвут кожу.
— Жак?
Психиатр заговорила еще громче, ее голос дрожал:
— Кто, Жак? Кто с вами был?
Ответа нет. Лязганье наручников.
— Когда вас нашли, вы были там один.
Никакой реакции.
— Один в хижине. С женщиной, изрезанной ножом.
Никакой реакции.
— Зачем вы это сделали, Жак?
— Прячься.
Он произнес этот приказ шепотом, по-французски. Еле слышно.
— Что? — переспросила психиатр по-английски. — Что вы сказали?
Реверди вытянул шею. Вены на горле набухли и стали похожи на корни, выпирающие из земли. Губы приоткрылись. Из них вырвался детский, перепуганный голос:
— Прячься. Прячься быстрее!
— Жак, о чем вы говорите? Кто должен прятаться?
Женщина поняла французскую фразу. Ныряльщик еще больше выгнулся в кресле. Он выпятил подбородок и уставился на врача, но так, как смотрит пьяный, уже ничего не различающий перед собой.
— Прячься быстрее: папа идет!
Врач склонилась над столом. В кадре появилась ее рука: она что-то записывала в блокнот. Ее лицо было смазано. Другой рукой она сделала специальный знак санитарам: стойте рядом, может понадобиться укол.
Она продолжила по-французски, с сильным акцентом:
— Жак, что вы говорите? Объясните!
Вместо ответа Жак Реверди закрыл глаза. Опустил занавес над сценой, где разыгрывалась его душевная драма.
— Жак?
Никакого ответа. Его лицо вытянулось, исказилось, побледнело. Глаза превратились в черные дыры. Губы вытянулись в ниточку.
Психиатр отбросила блокнот и устремилась к нему. Она положила два пальца на горло Реверди и что-то закричала по-малайски. Боевая тревога в комнате. Один санитар подбежал с дыхательной маской, другой со шприцем. Марк ничего не понимал.
В этот момент женщина, одетая в тудунг, обхватила голову Реверди и закричала по-французски:
— Дышите, Жак! ДЫШИТЕ!
Санитар пробежал перед объективом, толкнул камеру — все исчезло.
Черный экран.
Марк остановил видеомагнитофон, потом нажал кнопку перемотки. Он весь взмок. Чтобы не упустить ни одного слова из записи, он не включал кондиционер. Увиденное ошеломило его. Картина безумия убийцы изменилась.
Особенное впечатление на него произвели последние секунды. Задержка дыхания. Реверди находил убежище в задержке дыхания. Это было убежище, панцирь, защищавший его от внешнего мира.
И более того. Задерживая дыхание, Реверди защищался не только от внешнего мира, но и от самого себя. От своих внутренних голосов. Захлестнутый каким-то воспоминанием или какой-то галлюцинацией, он прекратил дышать. «Прячься быстрее: папа идет!» Что это означало?
