— Может мне стоит пойти поговорить с ним, — произнесла Макс.
— Я могу посмотреть? — спросил Алек.
Но, Мол покачал головой.
— В любом случае, не думаю, что он что-то знает. Блинг довольно упёртый персонаж — он просто уйдёт в транс, пока мы будем выдирать ему ногти плоскогубцами или что-то ещё.
— У меня есть плоскогубцы, — сказала Макс.
— Не стоит, — сказал Мол, и раскурил окурок своей сигары. — Кк бы то ни было, Блинг сказал, что Логан никогда не доверял ему подобного рода информацию, полагая, что Блинг — слишком очевидная цель, и если кто-то решит пытать его или использовать сыворотку правды, для Блинга лучше не знать ничего важного.
Последним подтянулся Джошуа, таща наволочку словно мешок. Каким бы ни был лохматый трансген, ноша казалась тяжёлой.
— Ты что-нибудь нашёл, Здоровяк?
— Ничего, Малышка. Извини.
У Макс засосало под ложечкой. У неё было название города и это было лишь началом; но в Эпплтоне могло быть более десятка тысяч людей. И что им делать, ходить от двери к двери?
— Если ты ничего не нашёл, — поинтересовался Алек, — что в наволочке? Жрачка?
Джошуа пожал плечами.
— Не жрачка, Алек. — он печально посмотрел на Макс. — Логан брал некоторые книги Отца, так что я их принёс. Но ничего другого я не смог найти.
— Давай посмотрим книги, — сказала она.
Джошуа высыпал содержимое наволочки на стол-карту, и тома застучали словно крупный град.
Перед ними лежал десяток книг. По наставлению Макс каждый взял по одной и начал листать страницы, на тот случай если Логан оставил пометку на одном из полей. Макс знала Логана достаточно хорошо, чтобы понимать, что он не доверял своей памяти — каким бы он ни был умницей, Логан по-прежнему чувствовал потребность во вспомогательных устройствах, потому постоянно оставлял для себя маленькие зашифрованные напоминалки.
Третья книга, которую взяла Макс, была «Путешествия Гулливера» — издание в твёрдом переплёте классической сатиры, похожей на ту, что была у неё, когда она жила в проекционной будке в китайском театре Манн в Лос-Анджелесе. На внутренней стороне обложке, рядом с надписью Отца для Джошуа, макс увидела нечёткий рисунок — карандашный набросок маленького яблока…
Эпплтон?
Мог ли Логан, в поисках нового имени для Рэя Вайта, по рассеянности взять одно из книги? Этой книги?
— У нас есть одно-два имени, которые можно попробовать, — произнесла она, стараясь унять волнение в голосе.
Она могла бороться с отчаянием… Это была надежда…
— Нужен доступ к сети, — сказала она. — Нужно узнать, есть ли в небольшом городишке Эпплтон, штат Вашингтон, семья Гулливер, или Свифт, или даже Лемюэль…
