— И как долго он здесь находился?
— Почти час.
— Ты следила за ним?
Горничная опустила глаза.
— Да, я проследила, чтобы он не взял ни одной лишней вещи кроме тех, что вы уже упаковали в его чемоданы.
— Карла, я же вижу, что ты мне врешь. Признавайся, ты оставляла его одного?
— Совсем ненадолго, — всхлипнула горничная, заламывая руки. — Простите, мисс Мэтьюс! Я не должна была этого делать, но мистер Тейн случайно разбил хрустальную вазу в своей бывшей спальне. Осколки разлетелись по всей комнате. Я тут же начала их собирать. А он сказал, что хочет пить, и спустился вниз. Мистер Тейн оставался один каких-то пятнадцать-двадцать минут…
— Ты слышала какой-нибудь подозрительный шум, пока прибиралась?
— По-моему, нет…
Валери снова задумчиво уставилась на ступеньки.
— А у него было что-нибудь в руках? Та же трость, например.
— Был длинный зонт! — вспомнила Карла.
— С острым железным наконечником? — с усмешкой спросила Валери.
— Кажется, да.
Валери закатила глаза. Ричард повел себя как мальчишка: решил оставить ей прощальный подарок в виде испорченной лестницы. Впрочем, он наверняка наследил где-нибудь еще.
Надо бы пройтись по комнатам и выяснить, что он успел испортить, решила Валери. Как только нога перестанет болеть, внимательно все осмотрю. Какой же Ричард идиот! Из-за его ребяческой мести я едва не свернула шею! Да и лестницу теперь придется чинить.
— Никогда не выходи замуж, Карла, — сказала Валери, услышав шум мотора подъехавшего такси. — И тогда никто не испортит твои нервы и твою лестницу…
— Вы немного опоздали с предостережениями, — улыбнулась горничная. — Я уже три года замужем.
— Сочувствую, — пробормотала Валери, забинтовывая ногу и надевая туфлю.
Валери старалась не хромать, но боль в ноге была адской. Каждый шаг сопровождался негромким стоном. К столику, за которым ее уже ждал Генри, Валери приковыляла, опираясь кроме трости еще и на руку официанта.
— Что с тобой приключилось? — Увидев мученическое выражение ее лица, Генри вскочил из-за стола.
— Упала с лестницы. Нет, не волнуйся, я в порядке, — заметив его встревоженный взгляд, произнесла она. — Отделалась обычным растяжением.
— Позволь, я помогу тебе сесть. — Генри взял ее под руку.
— Спасибо, — сквозь зубы процедила Валери, стараясь не застонать во весь голос. — Попроси, чтобы мне принесли водки с тоником. Кажется, я переоценила свои возможности, мне нужно было остаться дома.
— Ты ездила к врачу?
— Нет, но теперь я очень об этом жалею.
