— Я подошла к двум миллионам, когда ты нахально меня перебил.
— Мои извинения.
— Приняты. Жаль, здесь нет моего телескопа.
— У тебя есть телескоп?
— Если посмотришь вон туда, — Зоуи подняла руку, чтобы указать в небесную даль, — увидишь сгусток вокруг Антареса. Это скопление М4. Оно просматривается невероятно четко отсюда, потому что отсутствует загрязнение воздуха.
— А где телескоп, о котором ты говоришь?
— Я продала его, когда покинула университет… Ой, Антон, смотри, созвездие Персея! Как хорошо увидеть его именно в Греции! Я могла бы…
Восторг Зоуи немедленно испарился, когда она обнаружила, что он не слушает ее. Антона не интересовало звездное небо. Он окинул Зоуи взглядом, который заставил ее покраснеть.
— Извини, — пробормотала она охрипшим голосом. — Ночное небо — моя страсть.
— Вижу, — мягко отозвался он.
Зоуи постаралась не заметить этот медовый тон.
— Что ты тут делаешь? — спросила она. — Я думала, ты улетел до заката.
— Солнце село, и высыпали твои звезды, прежде чем я смог сбежать.
— Репортеры, — вспомнила Зоуи. — Антея говорила мне о них. Ты отправил их собирать вещи?
— Как Зевс, сдул их с острова.
— И как же ты сюда попал? — Она не слышала шума мотора.
— Я прогулялся пешком по пляжу. И мне очень нравится это платье, — добавил Антон как ни в чем не бывало.
— А… Спасибо. — Посмотрев на платье, Зоуи нахмурилась. — Ты купил его. И нам надо это обсудить. Ты не должен тратить…
— Тебе комната понравилась? — перебил ее Антон.
— Да, конечно, понравилась. Она очень красивая. Спасибо. — Зоуи, конечно, была благодарна ему, тем не менее она нетерпеливо напомнила: — Так насчет одежды…
— У тебя все есть, что требуется для Тоби? — снова прервал ее он.
Зоуи переступила с ноги на ногу.
— Об этом нам тоже стоит поговорить. — Она не собиралась отступать, как бы Антон ни старался. — Все эти мягкие игрушки и вещи… В них нет необходимости. Мы проведем здесь недели две, а Тоби еще совсем маленький, чтобы…
— Я рад, что тебе все понравилось.
Зоуи скрестила руки на груди.
— Я все же скажу то, что хочу сказать, и ты не остановишь меня!
— Я понял. Не могла бы ты дать мне немного времени, прежде чем мы начнем очередную ссору? По крайней мере, до тех пор, пока я не зайду в дом.
Зоуи чувствовала себя так, будто ее ударили по рукам. Она, наверное, это заслужила.
— Я просто…
— Ой, замолчи, Зоуи. — Эти слова в устах любого другого человека прозвучали бы грубо, но только не в случае Антона. — Одежда — подарок. Дыры в моем кармане она не сделает. То же самое и с мягкими игрушками. Когда я вышел из леса и увидел тебя, у меня дух захватило — настолько красива ты была. Пока не начала давить на меня. И испортила все. Теперь пойду домой подсчитывать убытки.
