— Ты в порядке?
Она повернулась и поймала его взгляд.
— Я всегда в порядке.
Повисла неловкое молчание, и Тара не знала, чем помочь.
— Слушайте, офицер, вам что, нечем заняться? — спросила Хлоя.
Сойер покачал головой и направился к двери.
Тара с укором посмотрела на Хлою, и Хлоя вздохнула.
— Сойер, — сказала она извиняющимся тоном.
Сойер открыл дверь.
— Рад, что ты дома и в безопасности.
— Мы ходили в горы, — сообщила она его широкой напряженной спине. — У нас закончился бензин, и пришлось ждать, пока рассветет, чтобы поймать попутку.
Он посмотрел на нее.
— Вы были на территории заповедника, а находиться там незаконно.
— У нас закончился бензин, — повторила она.
— А сотовый телефон? Ты его потеряла?
Хлоя театрально вздохнула.
— Я забыла телефон дома. Понял? А у Ланса телефона вообще нет.
Сойер пристально посмотрел ей в глаза.
— Ты была с Тоддом?
— Ну какое‑то время была.
— У него был телефон.
— Откуда ты знаешь?
— Потому что сейчас этот телефон лежит в пакете с его личными вещами, поскольку сам Тодд сидит в камере предварительного заключения.
— Ты что, его арестовал, в самом деле?
Сойер не сдвинулся с места и с осуждением сказал:
— Он вломился в магазин хозтоваров в пять утра, перевернул три прилавка и помочился на кассу. А вы с Лансом, похоже, самоубийцы.
— Но ему правда нужно было выбраться в горы. Я ему не нянька, чтобы указывать, что делать, а чего не делать.
— Боже правый, Хлоя! А если бы у него случился приступ! Его заболевание не какая‑нибудь простуда!
— Ты думаешь, он этого не знает?
— А что ты знаешь об этом? Всегда ли работает ингалятор? Не думаю. Только не говори мне, что у тебя ни разу не было приступа астмы во время скалолазания.
— Ну ничего ведь не случилось, — возразила Хлоя. — Так что я не понимаю, чего ты так бесишься.
— А я не бешусь, — донеслось от двери. Лицо его ничего не выражало. Настоящее лицо полицейского. — Если бы я бесился, это означало бы, что между нами есть какие‑то чувства.
Хлоя долго смотрела на него.
— Что ж, офицер, простите, я ошиблась.
Сойер внимательно посмотрел на нее, затем чуть слышно выругался и вышел, не проронив больше ни слова. Когда дверь за ним захлопнулась, Хлоя медленно выдохнула.
— Боже правый, — сказала Тара в повисшей тишине. — Ничего себе напряжение.
— Даже не начинай. — Хлоя направилась прямиком к холодильнику.
— А кто еще там был? Только ты, Такер, Ланс и Тодд? — спросила Тара.
— Нет, Ланс привел с собой несколько друзей. Ну и как‑то все одно за другим пошло.
