— Да, я сказала ему, что ты хочешь его увидеть.
— А ты не сказала когда? — резко спросила та.
— Я сказала, чтобы приходил около одиннадцати, — безразлично ответила дочь.
— Но сейчас уже половина двенадцатого. Ты уверена, что он все правильно понял?
— Да, он производит впечатление смышленого парня, — нагло заявила дочь.
— Ну, тогда не знаю, в чем дело. Мне не нравится, когда меня заставляют ждать, и я дам ему это понять, когда он явится.
— Не советую тебе быть с ним слишком суровой. Он не тот человек.
— Что это значит? Он ведь, кажется, мой сын или нет?
— Ну, это тебе лучше знать. Как бы там ни было, характер у него не менее сильный, чем у тебя.
— А при чем тут его характер?
— А при том. Почему, например, ты хочешь, чтобы все делали по-твоему?
— Откуда у тебя такая наглость?
— Как откуда? Вся в тебя пошла! И никакой наглости тут нет.
— Довольно!
— Пожалуйста. Ты сама начала.
— Коринна, я запрещаю тебе разговаривать со мной в подобном тоне. Иди и позвони немедленно Дану. Скажи ему, что я хочу немедленно его видеть.
— Мама, у него нет телефона!
— Нет телефона? Какая тоска! Ну тогда позвони в его гостиницу и попроси, чтобы он перезвонил.
— Он живет не в гостинице.
— А где же?
— Снимает квартиру в центре.
— Квартиру? Что за вздор! Надеюсь, ты ему сказала, что неприлично жить в таких условиях?
— О да, я ему это сказала. Но знаешь, Лиза, он чем-то очень похож на тебя. Он ответил, что вполне доволен своей квартирой и переезжать оттуда не собирается.
— Нет уж, я позабочусь, чтобы он съехал оттуда немедленно! — сказала Лиза, сжимая кулаки.
— Попробуй. Он не станет никого слушать, и никуда не переедет, пока сам не захочет, так что советую попридержать язык, иначе будешь сама не рада, что подняла эту тему.
— Ты меня оскорбляешь!
— Да, так же как и ты иногда меня. Мне иногда хочется, чтобы ты не была такой красивой, а была простой доброй женщиной, которая любит свой дом и заботится о детях. Ты меня никогда толком не воспитывала, так что не имеешь права жаловаться, что я тебе грублю.
— Коринна! Перестанешь ты или нет? Ты еще пожалеешь о своих словах! Ступай немедленно звони Дану, куда угодно, и вели ему прийти сей же час!
— Сама ему звони, если он тебе так нужен. Я не знаю, куда ему звонить.
— Ты нарочно не хочешь мне помочь. Если бы тебе понадобился кто-нибудь из твоих друзей, ты бы сразу же дозвонилась. Хорошо, дай мне его адрес, и, если там действительно нет телефона, я пошлю ему записку с посыльным. Но должна тебе сказать, что ты могла бы иногда для меня хоть пальцем пошевелить. Где его адрес?
