—И жена тут же случайно бьет мужа молотком по голове…
—Детали, Джейк. Сделай так, чтобы убийство и самоубийство были исключены. Зачем пачкать руки? Главное, чтобы как можно больше молодых здоровых людей пришли к нам и заранее согласились на операцию.
—Извините, мистер Смит, — сказала Юнис, — вы говорили, что у вас редкая кровь. Может быть, обратиться в Национальный клуб редкой крови?
—Старый я идиот! Конечно же! Слушай, Юнис, а откуда ты о нем знаешь?
—Я в нем состою, сэр.
—Так ты еще и донор?
—Да, сэр. Четвертая отрицательная группа.
—С ума сойти! Я ведь сам был донором, пока меня не списали по старости — еще задолго до твоего рождения, малышка. И тоже четвертая отрицательная…
—Я сразу подумала о Клубе, когда вы упомянули редкую кровь. Кстати, с моим мужем я там и познакомилась. У него тоже четвертая отрицательная.
— Великолепно. Сейчас придешь домой — и убеди его нырнуть в пустой бассейн. И сразу станешь не только самой очаровательной, но и самой богатой вдовой.
—Грязно шутите, босс. Я не променяю Джо на жалкий миллион. Какой толк от денег одинокой холодной ночью?
—Это точно. Джейк, я могу изменить свое завещание?
—Вряд ли. Я вставил в него кой-какие позиции, препятствующие изменениям.
—А написать новое?
—Тоже нет. То есть можешь, конечно, но судья его, скорее всего, опротестует.
—Но почему?
—Сам понимаешь: возраст, маразм…
—Проклятье! И что получается: я теперь не могу завещать Юнис миллион, чтобы у нее не появилось соблазна убить своего мужа?
—Босс, вы опять шутите не лучшим образом.
—Юнис, я уже, кажется, говорил тебе, что никогда не шучу с деньгами. Так что, Джейк?
—Самое безотказное — это страховой полис с единовременной выплатой. Правда, стоить он будет побольше миллиона — учитывая твой возраст… Но деньги она получит в любом случае, и никто не сможет это опротестовать.
—Мистер Сэлэмэн, не слушайте его!
—Йоханн, в случае, если ты переживешь Юнис, деньги должны вернуться к тебе?
—М-м… нет. Стукнет судье моча в голову… Пусть они лучше отойдут Красному Кресту. Нет — Национальному клубу редкой крови!
—Прекрасно.
—Оформи все это завтра первым делом. Сегодня! Вдруг я не доживу до утра? Короче: пусть Джек Тауэрc распишется, а Джефферсон Биллингс откроет свою лавочку и примет чек. Действуй только от моего имени, а то мало ли что… Спать не ложись, пока полис не будет подписан. Все.
—О да, Великий и Ужасный! Все сделаю, не беспокойся, я умею это получше тебя. Полис начнет действовать с полуночи. Юнис, будешь выходить — не зацепи все эти шланги и проволочки. А завтра уже можешь не осторожничать. Главное, чтобы никто не увидел.
