Пришелец и пенсионерка | страница 53
— Если бы нас не привезли сюда насильно, какой бы это был изумительный отдых! — воскликнула Шанталь. — Полная блаженная релаксация!
Зинаида Васильевна, смеясь, сказала Даниэлю:
— Вот видишь, Даниэль, Шанталь явно оклемывается, она опять заговорила на своем неповторимом советско-эмигрантском диалекте.
— Да, здесь очень хорошо и красиво, — согласился Даниэль, — но меня ужасают две вещи: наглый кот с красным бантом и эти ворсистые ковры на полу во всех спальнях. Боюсь, что они меня доконают!
— Не бойся, Даниэль, — разом воскликнули Шанталь и Зинаида Васильевна, — не думай о плохом, и оно с тобой не случится!
— Я уже чувствую приближение приступа, — сказал Даниэль, и в глазах его мелькнул страх.
— Но у тебя же есть ингалятор.
— У меня их два, в сумке лежат.
Дворняшин позвал пленников вниз Респектабельный пожилой господин в кепке смотрел на них через большие темные очки.
Барин глянул на старинные часы в углу.
— Сейчас сюда приедут хозяева. Предупреждаю очень серьезно: если хотите свободно передвигаться по дому, ездить на пляж или в магазин, — барин помолчал и уточнил, — в моем сопровождении! Если хотите готовить себе любую еду, — вы же так любите поесть! — он произнес это презрительно и одновременно саркастически, — вы должны вести себя спокойно и естественно при посторонних. Запомните — вы все немцы, приехали сюда работать и отдыхать. Никаких провокационных вопросов, разговоров, выступлений, жестов и т. д. Вы поняли, о чем я говорю? А лучше всего, чтобы вас тут вообще не было, когда они войдут в дом!
Странна сидела внизу в зале за столиком перед своим раскрытым чемоданчиком. Чемоданчик оказался миниатюрным компьютером. Она что-то стремительно щелкала на клавиатуре. Сбоку чемоданчик выплевывал денежные купюры. Дворняшин их подбирал, долго мял огромными ручищами, затем совал в коричневый бумажник Пленники наблюдали за этой сценой с некоторым обалдением. Вдруг Дворняшин закричал:
— Странька! Роботица глупая, совсем что ли рехнулась! Смотрите, барин, чего она нашлепала!
— В чем дело? — резко бросил барин, глядя на Дворняшина с негодованием.
— Она купюр по триста франков налепила с каким-то воякой! А таких денег нету! Есть сто, двести и пятьсот, есть и тыща! И маленькие денежки есть, по сто, по пятьдесят и по двадцать, а таких нет! Она, сука, хочет нас французским ментам сдать!
Странна недоуменно посмотрела на Дворняшина. Она невозмутимо подняла руки, прекратив набирать.
Шанталь подобрала одну купюру и сказала ошеломленно: