Джейден посмотрела на него сквозь очки с толстыми стеклами, увеличивавшими ее глаза тепло-коричневного цвета в несколько раз. Ее каштановые кудри длиной ниже плеч делали ее похожей на хиппи течения new age{Новый век {англ.).}. Тед тоже напоминал хиппи – в футболке с надписью Grateful Dead{Буквально – благодарный мертвец {англ.).}, длинной кудрявой шевелюрой, такой же кудрявой бородой и усами.
– Рады видеть тебя в нашей избушке, Шон, – улыбнулся Тед. – В дополнение к нашим встречам в баре твоего дяди, куда ходим повыть караоке старые хиты Cream.
– Ну не надо, – возразила ему Джейден. – Я не вою, а пою в свое удовольствие, хотя и мимо нот. Какие новости?
– Утром я ездил понырять с одной моей знакомой, и она нашла на дне вот эту штуковину.
– Да ну? Что за штуковина? – заинтересовалась Джейден, подходя к нему.
Шон показал ей находку.
– Бог его знает, что это такое – не разглядеть сквозь ржавчину. Но как бы там ни было, она провалялась в воде довольно долго.
Джейден рассматривала предмет со всех сторон. Подошел Тед.
– Вещь, похоже, старинная, – сказал он.
– Может быть, это монета? – предположил Шон.
– Скорее медальон… или брошь. А где вы ее нашли? – спросила Джейден.
– В Пиратской Дыре.
– А, это где потерпела крушение «Санта Женева»? Там много кораблей погибло, – вздохнул Тед.
– Мы ездили поглядеть на «Санта Женеву», – возразил Шон.
– Здорово! – Джейден с довольной улыбкой посмотрела на Теда. – А вдруг это действительно какая-нибудь редкость?
– Я, признаться, думаю, что все ценное оттуда уже вытащили, – сказал Шон.
– И напрасно, Шон О'Хара! – воскликнула Джейден. – Море капризно, как дорогая куртизанка. Никогда не знаешь, что еще оно выкинет.
Вот будет номер, если эта вещь окажется каталожной драгоценностью! – с воодушевлением продолжала она.
– А вы снимали там на камеру? – спросил Тед.
– Да, процесс частично засняли.
– То есть надо полагать, что это начало работы над документальным фильмом, который вы хотите снимать с Дэвидом? Вот так удача! Хорошо бы вы нашли сокровище с «Санта Женевы»! Боже, как я люблю эту легенду! А что это за знакомая, которую ты возил туда сегодня?
– Ее зовут Ванесса Лорен. Она входила в съемочную группу, двое из членов которой были убиты на острове Призраков два года назад. Тогда много об этом писали.
Джейден и Тед нахмурились и закивали.
– Парень, вот так везение! – сказал Тед. – Одно к одному! Отличный материал для фильма.
– И она приехала нарочно, чтобы встретиться с тобой? – спросила Джейден.
