Она улыбнулась:
– Ты боишься, Джеймс, верно?
Он плотно сжал губы. Анжеле вдруг показалось, что сейчас он повернётся и уйдёт, хлопнув дверью. И будет до конца дней ненавидеть её…
– Извини, – поспешно сказала она и наконец перевела взгляд на самого Джеймса, а не на его зыбкий образ на стальной глади. Настоящий Джеймс оказался более худощавым и менее самоуверенным, чем его отражённый двойник.
– Всё в порядке, – примирительно сказал он. Анжела почувствовала, что ему опять хочется уйти, но он мучительно заставляет себя продолжать разговор. – Ты нашла свою мать?
Откуда он знает?!
Анжелу охватил страх. Этот человек знает всё, и только делает вид, что хочет ей помочь. Он преследует её, ну конечно – иначе зачем он здесь, он следил за каждым её шагом, спрятавшись в тумане… Девушка посмотрела на Джеймса, который возвышался над ней, со священным ужасом, как на древнее всемогущее божество, и рука с ножом непроизвольно дёрнулась.
Нет, осадила она себя. Джеймс знает о маме всего лишь потому, что она сама сказала ему на кладбище. Она ещё говорила, что хочет найти в городе Рона и отца. Рона-то понятно, но зачем она упомянула отца? Ведь она сбежала от него… Анжела вздрогнула, и тревога липкой пеленой закралась в её сердце.
Джеймс ждал ответа, не подозревая о буре, творящейся в её мыслях.
– Её здесь нет, – наконец сказала Анжела. – Я думала найти её здесь, но…
– Она когда-то жила здесь? В «Лазурном ручье»?
– Да… то есть не знаю, – она запуталась. – Я хочу сказать, я очень давно не была здесь…
– То есть ты знаешь только то, что она здесь жила, и всё?
Тедди. Фотографии. Пьяный отец. Безымянная могила. Мысли спотыкались друг о друга, сильные давили слабых, и Анжела увидела, как её собственное лицо на зеркале преобразилось, вытянулось в длину, стало напоминать нечто дынеобразное. А Джеймс… его лицо превратилось в застывшую прорезиненную маску со щелками для глаз.
– Откуда ты обо всём знаешь?! – Анжела почти кричала. Она отвернулась от зеркала, чтобы больше никогда на него не смотреть, и резко присела. Джеймс отшатнулся:
– Ты же сама сказала мне об этом… Помнишь? Вот я и спросил. Откуда ещё?
Комната по эту сторону зеркала осталась прежней. Джеймс – всего лишь человек, и она – всего лишь человек. Анжела коснулась своей щеки, чтобы убедиться. Тёплая кожа, под которой бежит горячая кровь. Спокойно… Господи, да что с ней?
– Я устала, – глухо сказала она, уронив голову на грудь. – Просто устала, и всё.
– Что собираешься делать дальше?
