Рэй: – Если рассказать им, о чём думаешь, будешь всю оставшуюся карьеру заполнять бумажки.
* * *
...
– Здесь за вас кто-нибудь может поручиться?
Фрейзер: – Конечно. Мой волк. Хотя он может и отказаться…
* * *
...
– А что ты читаешь по ночам?
Фрейзер: – Книгу о последних водяных знаках.
– Один?!
* * *
...
Рэй: – Она оттащила меня в безопасное место. И поцеловала.
Фрейзер: – Поцеловала?
Рэй: – В губы.
Врач: – Последствия удара по голове.
* * *
...
Фрейзер: – И что они говорят?
Рэй: – Кто?
Фрейзер: – Твои волосы.
* * *
...
Таксист: – Мне тоже нужны деньги.
Фрейзер: – Только канадские.
Таксист: – Тогда я буду ехать на 30 процентов медленнее.
* * *
...
– Убийцу не видно…
Рэй: – В такой темноте я не вижу рук перед своим лицом.
* * *
...
– Мой источник говорит, что он будет здесь.
Рэй: – К тому времени мы все умрём от пассивного курения.
* * *
...
– Если это сестра Эдди, то я понимаю, почему он стал психопатом.
* * *
...
– Все меня защищают от того, чтобы у меня была своя жизнь!
* * *
...
– Если женщина в отделе овощей, она следит за фигурой. Если в отделе мяса – в постели зверь. А если у мороженного – она сумасшедшая. И тогда возвращаешься обратно к мясу.
* * *
...
– Она опознала собственный труп. Смелый ход.
* * *
...
Фрейзер: – Ты не можешь каждый день сидеть тут со мной. У тебя есть работа.
Рэй: – Я хожу на работу.
Фрейзер: – Когда?
Рэй: – Я хожу на работу, когда ты спишь… Я много работаю.
* * *
...
Фрейзер: – Она единственная женщина, которую я любил, а я отправил её в тюрьму.
* * *
...
– Где косметичка? Кто взял мою косметичку?
– Я забросил её на крышу, потому что в доме не было места.
* * *
...
– Я католик из Белфаста. Любой мой поступок уже неверен.
* * *
...
Фрейзер: – Останови машину. Кто-то припарковался в противопожарной зоне.
Рэй: – В этом городе незаконная парковка – вид спорта.
Фрейзер: – Ладно. Я выпрыгну…
* * *
...
– Я собирался заказать жаркое. Или пиццу с пивом. Нет! Закажу всё.
* * *
...
– Как вы познакомились?
– Он меня арестовал.
– Он со многими так знакомится.
* * *
...
– Папа, не вмешивайся. У тебя нет других дел там, в аду?
– В Чистилище. За свои грехи я плачу…
* * *
...
– Минуту назад я только начинал лысеть, а сейчас у меня уже проплешина!
* * *
...
– Скажи, Фрейзер, как звучит похищение?
* * *
...
Таксист: – Красные?
Фрейзер: – Канадские.
Таксист: – С твоим портретом?
Фрейзер: – Нет, это наш музыкант.
Таксист: – Совершенно не похоже.
* * *
...
Рэй: – У волка что, свои соображения о семейных ценностях?
