Да, пот. Когда я пообедаю, так у меня тут иногда бывает словно какой зуд.
(Показывает на верхнюю часть живота). У меня тут щекочет или, лучше сказать, царапает.
Кнок,с глубоко сосредоточенным видом. Подумайте хорошенько, чтобы не смешать разных вещей. У вас там щекочет или царапает?
Барабанщик, подумав. Царапает. Но и щекочет тоже немного.
Кнок. Покажите в точности место.
Барабанщик. Вот здесь.
Кнок. Где это здесь?
Барабанщик. Здесь. Или, пожалуй, здесь… Где-то тут посредине.
Кнок. Как раз посредине?.. А может быть, немного левее, там, где я нажимаю пальцем?
Барабанщик. Да, скорее всего там.
Кнок. Вам не больно, когда я надавливаю?
Барабанщик. Пожалуй, что больно.
Кнок. Так, так. (Хмуро задумывается). Не царапает ли у вас сильнее после того, как вам случится поесть телячьей головки под уксусом?
Барабанщик. Я никогда не ем ее. Но мне кажется и в самом деле, что царапало бы сильнее, если бы я поел ее.
Кнок. Так, так! Это очень важно. Так, так! Сколько вам лет?
Барабанщик. Пятьдесят один, пятьдесят второй пошел.
Кнок. Ближе к пятидесяти двум или к пятидесяти одному?
Барабанщик, постепенно смущаясь. К пятидесяти двум. Исполняется в конце ноября.
Кнок, кладет ему руку на плечо. Сегодня, мой друг, выполняйте вашу работу, как обычно. Вечером ложитесь пораньше в постель. Завтра утром не вставайте. Я зайду вас проведать. Для вас мои визиты будут бесплатными. Но не говорите об этом никому. Я это делаю для вас лично.
Барабанщик, встревоженно. Вы очень добры, доктор. Но, значит, то, что у меня, очень серьезно?
Кнок. Быть может, еще не очень серьезно. Но как раз время полечиться. Вы курите?
Барабанщик, вытаскивая носовой платок. Нет, я жую табак.
Кнок. Совсем бросьте жевать. Вы любите вино?
Барабанщик. Пью умеренно.
Кнок. Ни капли вина. Вы женаты?
Барабанщик. Да, доктор. (Отирает лоб).
Кнок. Полнейшее благоразумие в этом отношении. Вы меня понимаете?
Барабанщик. Можно мне есть?
Кнок. Сегодня, так как вы работаете, съешьте немного супа. Завтра мы вас посадим на более строгую диету. Пока что соблюдайте то, что я вам сказал.
Барабанщик, снова отирает лоб. Вы не думаете, что мне лучше было бы сразу лечь в постель? Я в самом деле чувствую себя немного неладно.
Кнок, отворяя ему дверь. Никоим образом! В вашем положении очень вредно ложиться между восходом и заходом солнца. Оглашайте объявление, как если бы ничего не было, и спокойно ждите вечера.
Барабанщик выходит. Кнок его провожает.
Сцена вторая
Кнок, школьный учитель Бернар.
