позади и вот теперь сижу здесь.
Мельком глянув в пиалу, я снова посмотрела на улицу. В четырнадцатый
день лунного календаря Хойан преображается на глазах. Освещение в центре
города сводится к минимуму, а в домах практически не слушают радио и не
смотрят телевизор, так как проходит ежегодный Фестиваль фонарей. Все
здания на узких улочках Хойана украшают сотни ярких шѐлковых фонариков,
плавно покачивающихся на ветру и рассеивающих вокруг тѐплое мягкое
янтарное сияние.
Люди выходят на улицу и любуются невероятно прекрасным зрелищем
— по нефритово-чѐрной воде реки Тху Бон, освещѐнной лишь звѐздами, луной
и фонарями, плывут изящные лодки, сделанные в виде лебедей.
Наш переводчик Ву Ван Ньеп говорил, что Хойан по праву можно
считать городом, застывшим во времени. Сам он проживает в Ханое, отсюда
весьма неоднозначное отношение к одному из самых старых мест во Вьетнаме.
4
— Ах, вот ты где! — возле меня опустился на стул рослый светловолосый
мужчина и кинул на столик небольшую деревянную коробочку. — Это тебе
передал наш друг Ву.
— Мне? — мои брови поползли вверх, так как никаких сувениров я от
переводчика не заказывала. Да и это был только первый день съѐмок в Хойане.
— Тебе, — подтвердил Руслан Бахамутов — один из самых серьѐзных
людей во всей нашей команде, а также царь и бог всего съѐмочного процесса,
то и дело напоминающий мне, что камера давно включена, и хватит уже стоять
как соляной столб. Мужчина откинулся на спинку плетеного из лозы кресла. —
Он бежал за мной добрых два квартала, пока сумел догнать.
Я постаралась сохранить прежнее выражение лица и не начать смеяться.
В сказанном не было ничего удивительного, так как Бахамутов со своим почти
двухметровым ростом, широкоплечий и ладный, скроенный по образцу древних
русичей, что становились героями богатырских былин, для хрупкого
маленького Ву был вечной проблемой. Сам вьетнамец характеризовал еѐ
приблизительно так: "Сделал шаг — исчез из поля зрения, сделал два —
разгромил полгорода". Так что в порядке вещей то, что маленькому Ньепу
пришлось приложить немало усилий, чтобы догнать русского богатыря.
Под бурчание оператора, который пытался выбрать что-то похожее на
соответствующую его вкусам еду из меню, я взяла в руки коробочку и
принялась еѐ осматривать. Прямоугольная, вырезанная из какого-то тѐмного
