"Глядя на Вас, не скажешь, что Вы от этого в восторге," сказал он. "Я в первый раз на пирсе. Не хотите составить мне компанию?"
"Нет, спасибо," она покачала головой.
"Да ладно Вам. Одной не так уж и весело. Я обещаю вести себя хорошо."
"Дело не в этом," ответила она.
"А в чём же тогда?"
"Не важно." Она помотала головой и отвернулась. Но краем глаза она видела, что Рон по-прежнему смотрит на неё.
"Я куплю Вам сахарную вату," настаивал он.
"Нет, спасибо."
"Я выиграю для вас плюшевую зверушку."
Она снова обернулась. "Простите," сказала она. "Просто забудьте обо мне, ладно? Дольше проживёте."
Карусель замедлила движение и остановилась. Дорин слезла с лошади. Не глядя на Рона, она спустилась с платформы, и быстрым шагом направилась ко входным воротам, однако путь ей преградила семья с тремя маленькими детьми.
"Вам так просто не уйти," послышался голос Рона позади.
"Пожалуйста, уходите," сказала Дорин в ответ.
"Что вы имели в виду? На счёт того, что я проживу дольше?"
"Ничего."
Пока Дорин пыталась покинуть территорию аттракциона, Рон подошёл ближе. Снаружи, огни пирса Санта Моники были окутаны туманом. Они казались тусклыми и нечёткими, будто были обёрнуты тканью. Дрожа от прохлады ночного воздуха, Дорин потёрла руки.
"Что Вы имели в виду?" снова спросил Рон.
Она повернулась к нему. Он хмурился. "Просто хотела отпугнуть Вас".
"Зачем?"
"Потому что, похоже, Вы славный парень, и я не хотела, чтобы с Вами случилось что-нибудь плохое."
"А почему оно должно со мной произойти?"
"Всегда происходит. Почему, Вы думаете, я одна? Мне не нравится одиночество. Я ненавижу его. Но я как ходячее проклятие."
"Не говорите глупостей."
Рон взял её руку в свои, но она тут же вырвала её обратно. "Не вижу в этом ничего глупого," сказала она. "Это происходит постоянно. Снова и снова. Каждый раз, когда я встречаю кого-то, он погибает."
Рон вскинул брови. "Шутите!"
"Если бы."
"И сколько раз это происходило?"
"Это происходило чаще, чем я хотела бы об этом вспоминать. Я пыталась предупреждать парней, как сейчас. Но бесполезно. Они все не верили мне, или же думали, что с ними ничего такого не случится. Но это всегда происходит."
"И что, они правда все умерли?"
"До единого."
Он покачал головой, будто не готов был поверить в сказанное. "А что убило их?"
"Я."
"Ну же, Дорин, не нужно винить себя. Это не может быть ни чем иным, кроме как серией неудачных совпадений. И происходит это вовсе не потому, что Вам кто-то понравился. Это же нелепо."
