Она поёжилась, словно увидела что-то отвратительное. У неё и так было мало воспоминаний о родителях, даже крошечные записки удавалось найти с трудом. А теперь, они узнали, что они были Мадригалами, теперь, казалось, в каждом слове скрывалось зло. И что же теперь делать?
Один из туристов отвлёк ей от раздумий.
- Извини, дорогая, но это не твой младший брат? И почему на нём наручники?
В воротах стоял сердитый на вид мужчина в военной форме с Дэном в наручниках.
Эми бросилась вперёд.
- Что вы сделали с моим братом?
Охранник заговорил.
- Ты отвечаешь за мальчика? Ты сама ребёнок.
- Мы просто хотели прогуляться после полёта по площади Тяньаньмэнь, – объяснила Эми, – Дэн, что случилось?
Дэн незаметно подмигнул ей и пожал плечами.
- Я не мог найти тебя и взобрался на какой-то храм, чтобы получше всё увидеть. А этот парень в форме поймал меня.
Охранник покраснел и отстегнул наручники.
- Ты уйдёшь и никогда не возвратишься.
- Конечно, – легко согласился Дэн, когда их выпроводили за Врата Небесного Спокойствия, они прошли по мосту через ров, – Теперь у нас запрет на посещение Запретного города. Ну, то есть я считаю, что если мне запрещают, то и тебе запрещают.
- Очень смешно, – зашипела Эми.
Они пересекли бульвар на пощади Тяньаньмэнь. Она вздрогнула. Огромная площадь была просто набита людьми. Эми не любила толпу, а сейчас она находилась в самом густонаселенном городе на планете.
- Теперь мы не можем вернуться назад…
- А зачем? – спросил Дэн, достав сложенный шёлк из-за пазухи, – Подержи за края и прочитай, что там написано, только я его немного подпортил чихом. Мистер Счастье думал, что это мой носовой платок, – он протянул его ей.
Эми чуть не уронила шёлк.
- Ты оставил сопли на ключе?
Дэн разозлился.
- Так ты хочешь посмотреть или нет?
Сморщившись, Эми развернула грязный шёлк, осторожнее, чтобы никто из прохожих на оживлённой площади не заметил надпись. В ярком свете на бледном золотом шёлке виднелся узор из бабочек.
«Герб Люциан + герб Янусов + герб Томасов + герб Екатерины = герб Кэхиллов».
Затем шли китайские иероглифы.
- Люциане плюс Янусы плюс Томасы полюс Екатерины равно Кэхиллы, – прочитала вслух Эми, – Что это значит? То есть сложишь все ветви, получишь семью?
- Да, только нечто большее, – рассуждал Дэн, – Это как колоды карт: черви, пики, бубны и трефы, а получаешь колоду карт.
- А это что? – спросила Эми, проводя взглядом по линии вокруг герба Люциан, – Такого символа нет ни у одной ветви, в том числе и у Кэхилл.
