Джалер связался по видиофону с Эриком и сказал, что готов. Эрик произнёс, что к ним присоединится ещё один человек — Леми Жаш:
— Он обладает невероятной силой шестого чувства и будет хорошей сигнализацией. Я буду у вас через десять минут. — Эрик явился через две минуту вместе с Леми. Он передал им браслеты. — Это защитное поле, никто не сможет прочесть наши мысли и чувства, в то время как сами мы сможем взять контроль в свои руки, если конечно же постараемся.
Они вышли в коридор и очень долго шагали вперёд и в конце концов зашли в ту комнате где Джалер уже побывал один раз — после первой встречи с собой.
Они сняли специальные шлемы без которых было опасно лезть в дыры времени лунной базы. Эрик запустил прибор. Джалер перекрестился и все они по очереди впрыгнули в дыру и тут впервые до Джалера дошло, что он понятия не имеет в какое именно время попадёт.
Но вот они очутились снова на Земле, искусственная 0,8 g сменилась единицей. Они попали в комнату с окнами на океан и сняв шлем Джалер спросил о том какой сейчас год. Оказалось 2021.
— Чёрт возьми, да это ведь семнадцать лет спустя. Теперь то вы скажете мне о том кого мы должны изменить!?
— Майтра Гафса. Вы знаете о нём всё?
— Он президент фирмы «Алтро он Термино» выпускающей модемы и микрофоны. Родился в 1982 году и умрёт 2040 году. Сейчас женат.
— Отлично… Он сейчас находится в этом в отеле. Вы знаете его в лицо? — Джалер отрицательно мотнул головой. — Следуйте за мной. Когда я тебе его покажу попытайся изменить его чувство на ненависть к товарам которые его фирма создаёт. Я попытаюсь ввести в него мысли отвращения. Леми постарайся передать ощущения будущего — то к чему может привести его отказ от изменения.
Они уже очутились у дверцы лифта и вошли внутрь. У Джалера было ощущение, что это происходит уже не в первый раз, он спускался на этом лифте в прошлом, да и сам лифтёр кого то напоминал. Джалер внедрился в его мысли мысли и параллельно устремил взгляд в лицо. *Почему он так пристально на меня смотрит? Это лицо я где — то уже видел. Но наверное это было очень давно… Как его могут звать?
— Извините, а как вас зовут? — Джалер продолжал читать мысли…
— Томас Рон. — Произнёс лифтёр, а подумал: *А он думает, что я ему так прямо и скажу, что я Джими Простгер, убийца и главный помощник милорда. — У Джалера лицо от удивления так вытянулось, что подбородок мог задеть грудь. — Что с вами?
— Да просто в старые времена я знал одного Томаса Рона, но мне кажется, что вы не он — вы лифтёр уже лет двадцать — вы Джими Простгер и вы убили Джалера Стаенса…
