— Томас, твою мать, не ори на меня! Ты же слышал, он больной! Сними пока общие планы!
— Мазафакинг! Сара, какие планы могут быть в этой дыре? Это самая засранная квартира из всех, которые мы только снимали!
— Не ори на меня! Сними полки с его грёбаными книгами. Сними рукописи.
— О, шит, Сара! Какие рукописи, если этот грёбаный придурок работает на компьютере!
— Не ори на меня, иначе мои адвокаты сдерут с тебя последнюю рубаху!
— Извините, мисс Стрит. Я погорячился. Я сделаю вот как. По приезду в редакцию, я распечатаю парочку листов из его книги, положу их на стол, положу рядом карандаш, и всё это сниму. А потом подмонтируем общий фон.
— Окей, Томас. Твой череп варит. А ты не хочешь поснимать его жену?
— Эту лохматую бегемотиху, с паршивой сигаретой во рту? О, нет! Только не это.
— Майкл! Майкл! Скажи мне, Майкл, сколько это будет продолжаться?!
— Тише, Салли, они могут услышать.
— Мне наплевать на эту девку. Майкл! Сколько они ещё будут торчать в нашем доме?
— Салли, в конце концов, они берут у меня интервью. У меня уже много лет не брали интервью. Меня начали забывать.
— Да будь ты проклят, Майкл! Мне нет дела до твоей популярности. Скоро начнётся шоу Мистера Бастера! Я не желаю его пропускать!
— Салли, имей терпение. Это интервью важно для нас обоих.
— Майкл, скажи честно, сколько они тебе за него заплатят?
— Салли, но разве в этом дело?
— Майкл, грёбаный поц, ты что, даёшь им интервью за бесплатно!?
— Салли, конечно нет!
— Сколько они тебе заплатят?
— Пятнадцать тысяч…
— Пятнадцать грёбаных штук!? Майкл, ты дурак! Ты идиот, Майкл! Пятнадцать грёбаных штук!..
— Тише, Салли, они могут услышать!
— Да плевать мне! Пятнадцать штук! Майкл, ты всю жизнь жил за мой счёт. Ты хоть знаешь, сколько сейчас стоит пакет хлеба? Пятьдесят три доллара! А приличные сигареты? Сто двадцать баксов за пачку! Я вынуждена курить самые дешёвые сигареты, от которых плюются даже арабы с Брайтон бич, а он берёт за интервью всего пятнадцать штук!
— Салли, скоро выйдет моя новая книга. Мы будем богаты.
— Да пошёл ты со своей книгой, кому нужна твоя хрень? Кто её купит!?
— Прошу прощения, мисс Стрит. Годы жизни в СССР дают о себе знать.
— Господин Боровской. А что такое застенки Гулага? Томас. Ты пишешь?
— Да, Сара.
— О кей, Мистер Боровской, нашим зрителям интересно, что такое застенки Гулага?
— Это самая большая тюрьма в совдепии. По сути, целый город. Он был построен более ста лет назад, ещё при Сталине, и с тех пор работает. При Сталине в нём было уничтожено более двухсот миллионов русских людей. Вы наверно помните такого злодея, как Гитлер? В своё время американцы здорово ему наподдали. Так вот, он тоже строил лагеря смерти. И за основу для этих конц лагерей, этот ублюдок взял именно Гулаг.
