На большой скорости он катил в летний лагерь. Он влетел в ворота как раз в тот момент, когда в двери школы вносили бак с обедом. Поставив велосипед в сарай, он побежал в тот конец двора, где ребята играли в футбол. Он искал Детлева Тана.
Детлев Тан сидел на каменном шаре. В руках он держал свою авторучку, которую всегда носил в заднем кармане тренировочных брюк. Авторучка была сломана. Обычно такой веселый, Детлев пребывал в унынии. Друзья его утешали.
Райнер Шнек считал, что авторучку еще вполне можно починить с помощью пластыря и универсального клея. Дитер Хамер, у которого была пятерка с плюсом по труду, смеялся над предложением Пампуши. Гано, нахмурив лоб, сказал Дитеру:
— Смех — это еще не доказательство. Пусть попробует склеить, пока его отец не выдрал. Тогда тот хоть увидит, что он старался как-нибудь починить.
Детлев Тан грустно кивнул:
— Это уже десятая. Ох, и не везет мне с этой аппаратурой! Рассказать, как остальные окачурились?
— Давай! Давай! — обрадовались ребята. — И каждый раз тебя драли?
— А как же, — сказал Детлев Тан. — У моего отца ремень не скучает!
В это мгновение Андреас крикнул:
— Детлев, пойди-ка сюда!
Андреас прямо захлебывался от слов, которые собирался произнести. Детлев Тан, взглянув на его красное, взволнованное лицо, понял, что речь пойдет о чем-то необычайном. Положив сломанную ручку на каменный шар, он подошел к Андреасу. Растекшуюся лужу чернил Гано Блумгольд посыпал песком.
— Что случилось? — спросил Детлев Тан.
Андреас заговорил шепотом:
— Слушай! Там денег — навалом! Но только если пионеры будут собирать… Я с ними договорился. Он — во! И его бригадир — тоже! Ледокольная шляпа — вот с такими штуками!.. Пошли, надо начинать!.. Только им пока ничего не говори, потому что это ведь дружеская услуга… Намек!
Детлев Тан кивнул:
— Содержание — единица. Изложение — единица. Не понял ни слова. Кому не говорить?
— Пампуше и всем…
— Про что не говорить?
— Про… про… про…
Андреас замолчал, обескураженный таким непониманием.
Тем временем подошли и остальные ребята. Они заметили, что Андреас хочет скрыть от них какую-то тайну.
— Чего ему от тебя надо? — спросил Райнер Шнек.
— Не говори! — крикнул Андреас.
— Да брось ты этого болтуна! — сказал Дитер Хамер Детлеву Тану. — Расскажи лучше про десять авторучек!
— Да чего ему надо? — опять спросил Райнер Шнек.
— Денег — навалом! — ответил Детлев Тан. — Больше я ничего не понял.
Фрау Глум выглянула из окна кухни:
— Обедать! Идите наверх, мойте руки.
