– Полюбуйтесь, Михаил Афанасьевич, красавицей нашей Анюткой, – мурлыкал на ухо писателю слегка повеселевший комдив, – разве подберешь на роль Маргариты более привлекательную актрисочку драматического жанра. Она тебе хоть Джульетту, хоть Тристана вместе с Изольдой, без всякого грима, как на блюде преподнесет. Вы случайно, когда роман свой писали, не заезжали тайком к нам в пулеметную роту?
– К вам в пулеметную роту, признаться, я не наведывался, с демонстративным сожалением заявил сочинитель, но только сценарий произведения будет таков, что Маргарите придется неоднократно голой на публику выходить. Это довольно непростая для актрисы задача. Ей ведь необходимо при этом и свое достоинство и драматизм ситуации полностью сохранить. Не представляю, как ваши красноармейцы будут реагировать на подобные сцены. С другой стороны, переделать что-либо в романе нет никакой возможности, сразу развалится вся литературная ткань.
– Вы, товарищ Булгаков, по-моему очень недооцениваете нашу революционную молодежь, – выразил уверенность Чапай. И тут же задал пулеметчице прямой и принципиальный вопрос: "Скажи мне и писателю, Аннушка, сможешь перед всеми бойцами на сцене без порток прогуляться".
– Если, чтоб жеребцам нашим поглазеть – конечно, не стану. А если для дела революции потребуется, все смогу, – как на военной присяге отчебучила захмелевшая Анка и начала немедленно стягивать с себя гимнастерку.
– Да погоди ты, не враз, – принялся осаживать ее командир и подмигнул Михаилу Булгакову. – Это потом, по ходу спектакля, когда все артисты войдут в свою роль и публика поймет, что наступил самый подходящий момент.
И уже обращаясь непосредственно к писателю, комдив не без гордости поинтересовался: – Ну как Вам она, Михаил Афанасьевич?
– Да что Вам сказать, – выразил свое не совсем определенное мнение автор, – мне почему-то Маргарита немного скромнее, субтильней чуток представляется.
– Вы на что намекаете, уважаемый приезжий писатель, – начал заметно волноваться Петруха и физиономия его стала набирать по окрасу спелость серединки арбуза. – Анка не просто трижды раненый орденоносец, не только лучшая пулеметчица в целой дивизии, она ведь еще и невеста моя. Советую повнимательней относиться к словам.
– Ни на что я, собственно говоря, не намекаю, – развел руками Булгаков, – просто смелость для меня несколько непривычная, не очень соответствует персонажу. Если Вы обратили внимание, Маргарита является женщиной довольно тонкой организации. Что бы так сразу, пуговицы на себе приниматься расстегивать, согласитесь, не совсем вяжется с фабулой произведения. А так ничего, Аннушка у вас девушка весьма даже славная, – и Булгаков для верности продемонстрировал перед ординарцем поднятый большой палец правой руки, а черный кот, вторя ему, закивал головой.
