Поезд, достиг своего предназначения, остановился на пересечении.
Они выгрузились, идя к тем же самым барьерам, охраняемым той же самой горсткой троллей, с которыми она столкнулась во время своей поездки с Оливером. Как только они выйдут из Первого Круга Ада, то, ускользнув через Врата, окажутся в своём мире.
Тролль ссутулился, чтобы заблокировать им путь.
— Бумаги?
— Бумаги? — Переспросила оскорблённая Мими. — Ты знаешь, на кого мы работаем?
— Хельда не одобрила вашу пересадку, — глумился тролль. — Вы должны будете возвратиться и получить бумаги, если хотите покинуть королевство Королевы Мертвых.
Без слов Джек поднял руку и огрел тролля, запуская им в барьер.
Другие охранники — тролли взяли свои копья, но Джек стоял на своем.
— Давайте, подходите. Я не буду столь нежным в следующий раз.
Мими была поражена. Она была уверена, что он возвратится и сделает правильную вещь. Но это был старый Джек Форс. Прежний венатор, тот, который раньше следовал за правилами. Теперь не было никаких правил.
Тролли отступили, показывая страх в уродливых лицах.
Близнецы Форс переступили через Врата Ада.
— Признайся, ты наслаждаешься этим. Тебе нравится быть злыми, — дразнила Мими.
Джек не отвечал, но хитрая улыбка на его лице сказала все за него.
— Пойдём. Давайте найдем его и закончим это дело раз и навсегда.
Блисс
Возникновение Проходов Времени всегда было дезорганизующим опытом, как будто вся ваша сущность деформировалась и преобразовывалась, молекулы и воспоминания, случайно исправленные вместе. Блисс Ллевеллин чувствовала знакомое головокружение и дезориентацию, но сейчас было гораздо неприятней, так как они не только путешествовали во времени, но и возвращались назад — в Подземный Мир, во владения ее отца, туда, где волки были превращены в Церберов, а Лоусон и его стая окованы цепями.
Она натолкнулась на парней случайно: увидела видение волка в гломе и отследила их до мясного лавки в небольшом городе в Огайо. Там, она оказала поддержку Лоусону и его братьям, и вместе они отправились к рассвету Рима, к началу империи, чтобы решить тайну родословной волков.
Лоусон был предназначен для того, чтобы быть волком Фенриром, самым великим волком Подземного мира, и он превзошел Ромула, Адского животного, собаку всех собак, которого убил меч Михаила — клинок архангела. С помощью своей стаи он остановил Сабинскую резню, и при этом спас волков от исчезновения. Теперь они возвратились в Ад, чтобы выполнить свое обещание — освободить своих людей от демонов Серебряной Крови.
