— Убери — ЦРУшник закашлялся — убери, придурок, мать твою. Ты что думаешь, это тоже я устроил?!
— Я ничего не думаю. Я просто хочу всадить тебе пулю в лоб и сделать ноги. Мне чертовски хочется именно этого…
ЦРУшник ухмыльнулся…
— Беги. Беги, Ральф, беги… интересно, далеко ли убежишь.
— Что за дерьмо происходит?!
— Ты… — ЦРУшник снова закашлялся — мы… находимся в нецивилизованной стране, Ральф. Все равно, что на другой планете, мать твою так! Вчера… вчера Пакистан напал на Афганистан. И Китай — заодно с Пакистаном.
— Что ты несешь?!
— Что есть! Сообщили еще вчера! Слезь с меня, придурок! И перестань мне тыкать стволом в рожу!
Майор не сделал ни того, ни другого.
— Врешь. Ты врешь, Том.
— Да? Посмотри налево, окей? И слезь с меня, наконец…
ЦРУшник толкнул майора и тот, наконец, встал. Руки американцу не подал и тот встал сам. Отвернулся, чтобы не смотреть на юг.
— Это правда?
— Да, черт возьми! Если ты такой идиот — ничего не могу с этим поделать! Сообщение пришло вчера, информацию гоняют уже по всем каналам, просто тут мало кто смотрит телевизор. Пакистанцы как с цепи сорвались… сначала в России дерьмо такое, а теперь еще и это.
— А это — что такое? — майор показал рукой на юг — это что за хрень!?
— Черт, не знаю! Кто-то снялся с тормозов и начал швырять долбанными ньюками[23] во все стороны, не иначе. Я ничего про это не знаю. Вечером — пришел приказ на экстренную эвакуацию отсюда, нам приказали уносить отсюда ноги к долбаной матери. С130 приземлится на одной из площадок, которые мы подобрали в пустыне. Мы должны вывести и Шакура — если бы вы, чертовы придурки, не поломали нам всю игру…
— С130? — переспросил майор.
— Он самый. Дошло? Раз уж произошло такое дерьмо, все, что мы можем сделать сейчас — это выбраться отсюда. И я тебе окажу большую, мать твою, услугу, не написав в рапорте ни слова о том, что ты, сукин сын, сотворил. Свалю все на исламистов.
Майор подошел к машине. Открыл дверь.
— А знаешь, что, Том? Да пошел ты…
Картинки из прошлого
Бывшая Ливийская арабская джамахирия
Западнее Триполи
14 июля 2011 года
Пересечь линию фронта оказалось не так то сложно. Ее вообще не было, этой проклятой линии фронта, ни на земле ни в душах людей. Все хотели перемен — только каждый своих. Жизнь, замершая в этом стране в шестьдесят девятом, когда вовсю пели Битлз и человечество делало первые шаги в космос — пошла кувырком, тряской рысью, сбрасывая людей под копыта. И никому до этих людей, растоптанных самой историей не было дела — ибо история жестока и никогда не было по-другому. Молох революции жаждал крови.
