– Вы слышите, друзья? Среди нас появился новый пророк! – провозгласил насмешливым тоном Элиас.
Берковиц тоже начал волноваться.
– Почему они выбрали именно их? Кто-нибудь из вас знаком с тем юношей?
Все остальные отрицательно покачали головой.
– Он появился у нас всего несколько дней назад, – сказал Яцек. – Мне кажется, он словак или что-то вроде того. Он не из тех, кто много болтает. Еще совсем молодой, ему лет восемнадцать или девятнадцать.
– А Аристарх? – спросил Иржи. – Он уже старик. Его здесь, в лагере, все уважали, даже эсэсовцы. Он большой трудяга.
– Наверное, поэтому они захотели его спасти, – сказал, пожимая плечами, Яцек.
– И этого юношу тоже? – спросил Берковиц. – Его-то за что?
– Возможно, их выгородил какой-нибудь Prominent… – предположил Иржи.
– А может, они были доносчиками, – сердито пробурчал Отто. – Этот парень ни с кем не разговаривал. Мы даже не знаем, как его зовут. Вам это не кажется странным?
– В последние несколько дней из Словакии никого не привозили. Разве не так, Яцек?
Яцек кивнул.
Отто недовольно поморщился:
– Иржи, ты, можно сказать, спрашиваешь у хромоногого, если ли тут хромые. Что, не понял? Яцек очень сильно заинтересован в том, чтобы мы думали, что тот парень – доносчик. Тогда наши подозрения уже не падут на него, Яцека.
– Заткнись! – рявкнул на «красного треугольника» Алексей.
– А если я не заткнусь, то что ты сделаешь? Походатайствуешь, чтобы Lagerältester[50]приказал отдубасить меня палками?
Алексей лишь сердито буравил Отто взглядом, не зная, что сказать. Обычно его ответом были бешеные удары. Сейчас же ситуация кардинально изменилась. Если бы он набросился на Отто (который и в одиночку оказал бы ему вполне достойный отпор), другие заключенные могли решить вступить в схватку на стороне «красного треугольника». Правда, этого не сделал бы ни Иржи, ни Ян, ни тем более Элиас. А вот Берковиц и Моше вполне могли вмешаться.
– А вы подумайте своей головой, – сказал Яцек. – Если бы мы с Алексеем были доносчиками, разве мы оказались бы здесь, в этом бараке?
– Так, может, эсэсовцы решили, что если они подержат вас вместе с нами, то смогут выведать что-нибудь еще…
Элиас, слушавший эти споры, стоя в стороне, сделал несколько шагов вперед с привычным ему видом святоши.
– «Умри, душа моя, с филистимлянами», сказал Самсон, когда привели его в дом, в котором владельцы филистимские собрались, чтобы принести великую жертву Дагону, богу своему. Именно этого вы все хотите? Вы хотите, чтобы гибель одного повлекла за собой гибель остальных? Мы должны быть братьями. Лишь общими усилиями сумеем мы одолеть врага нашего…
