Я специально запустил имя старикана и не прогадал.
— Да! Дамблдор — великий волшебник, — голос эльфа наполнился уважением, — но он не всё знает. Славному Гарри Поттеру грозит опасность!
Я уже начал нервничать.
— Какая опасность? Что не знает Дамблдор?
— Страшные вещи произойдут в Хогвартсе! — драматическим шёпотом произнёс эльф, — существует заговор…
— Чей заговор?
Но тут Добби захлопнул свой рот, бешено завертел своей уродливой головой и как шандарахнется ею об стол. Мне кажется, полетели искры.
— Плохой Добби, — бубнило существо, — гадкий Добби…
— Всё! Всё! Хватит! — я сумел его схватить, пока он окончательно не разбил себе голову, — я понял. Вы не можете сказать.
Добби покивал и благодарно на меня посмотрел.
— Но я всё равно пойду в Хогвартс.
Тут у меня уже сработало не желание пойти в школу магии, а чистое упрямство и извечное чувство противоречия. Не надо идти? А я пойду назло!
Эльф опять разразился стенаниями.
— Нет, нет, нет! Будет очень-очень плохо, сэр!
— Да ладно! Я опять всех спасу! — попытался пошутить я.
Но Добби принял всё за чистую монету и воззрился на меня с благоговением.
— Гарри Поттер храбр и самоотвержен!
Кажется, я покраснел.
— И поэтому Добби сделает всё для блага славного Гарри Поттера!
И этот мелкий паршивец выскочил за дверь.
Я, честно, не понял, что он хотел сделать. Может, он хотел выскочить перед Дурслями во всей свой красе и перепугать их до смерти (ну этим он меня вряд ли спасёт). То ли хотел объяснить им всю опасность ситуации, в которой я оказался, и попросить их, чтобы они меня никуда не пускали (ну это они с радостью). Но, короче, как вышло…
Первая его увидела тётушка Мардж… И так завизжала! Я даже не предполагал, что эта коровенция может визжать, как школьница при виде крысы. Завизжала и забралась с ногами на диван. Представляете такую картину? Дадли, кажется, вообще ничего не увидел, но ноги с пола тут же убрал. Тётя Петуния и дядя Вернон тоже успели разглядеть Добби, но не заорали. Только лицо тёти Петунии побелело, а дядя Вернон весь покраснел и, казалось, готов был лопнуть.
К чести Добби, смекнул он быстро и, щёлкнув, пальцами, исчез.
— Вы видели ЭТО? — тонким фальцетом провизжала тётя Мардж, — Вы ЭТО видели?! Жуткий отвратительный карлик!!! Он был здесь!!!
Не хочу хвастаться, но тут меня буквально осенило.
— Какой карлик? — вкрадчиво и с бесконечным терпением, как врач-психиатр, спросил я.
Тётушку Мардж едва не трясло.
— Маленький! Гадкий!! С большими ушами!!!
