— Что это значит?
— Это значит, что вам нужно пригласить специалиста, если, конечно, не хотите, чтобы по ночам ваши сладкие сны прерывались холодным душем.
Лилиан пропустила его насмешку мимо ушей.
— Выходит, что сегодня ночью спать я здесь не смогу? — пыталась выяснить она. — Я ведь все-таки заменила почти всю разбитую черепицу.
Джефф показал на потолок.
— Посмотрите сами!
Лилиан подняла глаза вверх и вздохнула, увидев капли, проступающие в стыках мощных деревянных балок потолка.
— О, нет! — бессильно простонала она. — Мне совершенно не хочется снова ночевать в этом мотеле.
— Есть у нас тут пара тазов или ведер, которые можно подставить? — спросил Джефф. Он посмотрел на кровать, стоящую в опасной близости к текущему с потолка ручейку. — Или вы хотели бы поспать на водяном матрасе?
— Я… у меня только один тазик, — пролепетала Лилиан. — И в нем я как раз замочила свое белье. Стиральная машина сломалась, — добавила она в ответ на вопросительный взгляд Джеффа.
— Ну что ж, надеюсь, хоть отопление функционирует, — сказал он. В голосе явно звучало неодобрение. — Здесь довольно холодно, и, если вы не будете топить, стены отсыреют.
— Оно… оно функционирует, — едва слышно произнесла Лилиан.
— Так почему же вы его не включаете?
Лилиан подняла голову и упрямо вздернула подбородок.
— Масло кончилось, — ответила она. — Я забыла вовремя за этим проследить. — «Ну и ладно, — подумала женщина. — Все равно Джефф Балдерс считает меня ни к чему не способной. Пусть!»
— В этих обстоятельствах вам и в самом деле следовало бы поехать в мотель, — предложил он.
Лилиан прикрыла глаза и подавила вздох.
— Не получится.
— Не получится? — удивленно переспросил он. — Почему?
Лилиан сжала кулаки. «Если он засмеется, я…» Она не успела решить, какой будет кара, потому что Джефф отгадал причину.
— Вы не заменили аккумулятор, верно?
— В Нью-Йорке он прекрасно работал, вот я и подумала, что дело потерпит, пока я не найду здесь хорошую мастерскую, — призналась она.
К ее удивлению, Джефф не засмеялся, а лишь посмотрел на нее, качая головой.
— Вы не любите, когда вам что-то навязывают, так?
Голос был с хрипотцой, и сердце Лилиан учащенно забилось. Этот человек — загадка! Невозможно вычислить его реакцию. То он резок, почти груб и тут же…
— И что теперь? — Она сглотнула.
Джефф раздумывал. Наверняка, самое разумное — снова помочь ей завестись, чтобы она смогла доехать до мотеля. Вместо этого он вдруг услышал свои слова:
— Если хотите, можете переночевать у меня. Есть комната для гостей, отапливаемая.
