Плутарх так описывает нарушение вращения планеты и смещение оси ее вращения: «Плотный воздух скрыл из виду небо, и звезды сбились с пути от беспорядочных всполохов огня и дыма и бешеных порывов ветра. Солнце не придерживалось неизменного и постоянного пути, чтобы различить восток и запад, и не возвращало в нужном порядке времена года»; «Полюс приобрел поворот или наклон».
Диоген Лаэртский писал: «Земля была наклонена или наклонилась к югу, потому что северные районы стали жесткими и негибкими из-за снежной и холодной погоды, которая там установилась».
Анаксагор считал, что полюс совершил оборот и мир стал клониться к югу.
У китайцев существовало поверье, «что новый порядок вещей наступил только после того, как звезды стали двигаться с востока на запад». Иезуитский миссионер Мартиниус (XVII век), проживший в Китае много лет, написал книгу «История Китая», основанную на древних китайских летописях, в которой говорится о смещении оси Земли и, как следствие этого катаклизма, потопе, вызванном опустошительным цунами: «Опора неба обрушилась. Земля была потрясена до самого основания. Небо стало падать к северу. Солнце, Луна и звезды изменили путь своего движения. Вся система Вселенной пришла в беспорядок. Солнце оказалось в затмении, и планеты изменили свои пути».
Карело-финский эпос «Калевала» повествует, что страшные тени заволокли Землю и «Солнце порой покидало свой привычный путь».
В «Волуспе» (поэтической Эдде) исландцев приведены такие строки.
О смене направления движения нашего светила упоминали многие греческие авторы. Например, короткий отрывок из исторической драмы Софокла («Атрей»): «Зевс... изменил ход Солнца, заставив его вставать на востоке, а не на западе».
Еврипид писал в «Электре»: «Солнце повернуло обратно, плетью гнева своего неся наказание смертным».
Сенека в своей драме «Фиест» описывает события, происшедшие после того, как Солнце повернуло вспять. Люди, охваченные ужасом, спрашивали друг друга: «Неужели мы из всего человечества заслужили, чтобы небо с перевернутыми полюсами пугало нас? Неужели наступил последний наш день?»
Гай Юлий Солин, латинский автор III столетия н.э., писал о народе, живущем в истоках Нила: «Обитатели этой страны говорят, будто узнали от своих предков, что Солнце садится там, где прежде вставало».
