Невежа спрашивает:
Не могли бы вы подсказать мне, как пишется слово «мышь»?
Ответ: и чем, интересно, вы слушаете? Только что «кота» обсуждали. Покупайте словарь.
Заботливая мамаша спрашивает:
Не могу вычислить отношение диаметра Земли к длине ее окружности. Может ли кто-нибудь из вас или ваших читателей помочь мне и как можно скорее?
Ответ: окружность Земли равна ее диаметру помноженному на три целых тысячу четыреста пятнадцать десятитысячных — число, которое обозначается греческой буквой «пи». Если хотите, расскажем про «пи» поподробнее. Хотите?
«На грани самоубийства» умоляет:
Сможете ли вы, захотите ли вы рассказать мне, что же такое Новопазарский Санджак?
Ответ: Новопазарский Санджак с севера ограничен северной границей — безрадостной и холодной. Зимой его покрывают глубокие снега. Восток Санджака располагается несколько восточней. Там восходит солнце — сперва медленно, затем все быстрее и быстрее. Пройдя по небосводу над всей территорией Санджака, чудесное светило неторопливо и печально исчезает где-то на западе. На юге, там, где почвы плодороднее и земля имеет хоть какую-то ценность, Санджак ограничен, или скоро будет ограничен, Британской империей.
XVI. Простые примеры побед,
или Как преуспеть в жизни
(пер. М. Десятовой)
Для начала расскажу, пожалуй, что-то вроде притчи. Много лет назад, когда я работал в одной замечательной частной школе, приняли к нам в штат нового инструктора по плаванию.
Впервые за долгие годы появился в наших рядах такой маститый профессионал.
И вдруг в один прекрасный день выяснилось, что плавать он не умеет.
Он стоял на бортике и объяснял ученикам в воде, как правильно плыть брассом.
А потом потерял равновесие и свалился в бассейн. И утонул.
Хотя нет, вру, не утонул — спасением он обязан детям, которых учил плавать.
Его откачали — он успел обучить мальчиков навыкам оказания первой помощи — и уволили из школы.
Потом кто-то из ребят, пожалев бедолагу, все же научил его плавать. Тогда он снова устроился инструктором по плаванию — в другую школу.
Однако и на сей раз его постигла неудача. Плавал он замечательно, только учить не умел совсем.
Тогда приятели начали искать ему новую работу. Как раз на это время пришелся велосипедный бум, и вскоре нашему герою удалось устроиться на должность инструктора по велосипедной езде. Поскольку он ни разу в жизни не садился на велосипед, учитель из него вышел великолепный. Стоя обеими ногами на твердой земле, он напутствовал: «Самое главное — не теряйте равновесия».
