Когда она проснулась на следующее утро, Джи-Джи снова сидел на полу, на этот раз на корточках, и самостоятельно читал книгу. Нина видела, что картинок в ней гораздо больше, чем слов, но он последовательно переворачивал страницы и, кажется, был поглощен тем, что видел.
Она перевернулась и потянулась, но он не слышал шуршания простыней. Она взъерошила его волосы. Вот тут он поднял глаза. Увидев, что она проснулась, он вскочил и, оставив книгу на полу, побежал за Джоном.
Тот, войдя в комнату, застал ее сидящей на краю постели.
Вы оставили его караулить меня? — пошутила Нина.
В ответ Джон лишь пожал плечами. Он пристально вглядывался в ее лицо.
Как вы спали?
Бесподобно! Здесь так тихо и уютно!
Придирчиво вглядевшись в ее лицо, Джон заключил:
Сегодня вы выглядите лучше!
Давно пора!
Хотите позавтракать?
Впервые с момента заболевания Нина согласилась:
Только немного!
Это «только немного» в интерпретации Джона обернулось обильным завтраком, сравнимым разве что с фирменным блюдом Ронни из «Изи Овер».
Вы что, решили откормить меня? — спросила Нина. — При таком питании скоро я не влезу не только в свою, но и в вашу одежду!
Сейчас на вас все висит! Вы очень похудели.
Нина согласилась с Джоном, думая о том, что опухоль вокруг разреза на животе еще не прошла.
Может быть, сегодня я оденусь и тогда посмотрю?
Но Джон отрицательно махнул головой:
Завтра!
Предположив, что Джон посоветовался с доктором, она не стала настаивать. Но о чем-то поторговаться с Джоном ей очень хотелось.
Тогда как насчет газетки? Уже неделю, как я не видела ни одной!
Джон с минуту подумал, потом мачтой игрушечного катера мягко подтолкнул Джи-Джи к брошенной книге. Поданный отцом знак — и Джи-Джи моментально улетучился.
Нина попробовала сделать знак, изображающий газету. Она сложила вместе концы ладоней и растопырила пальцы.
Газета?
Правильно.
Информация была дана.
Как сказать «спасибо»?
Джон сказал словом.
Нет, как показать знаком? — сухо спросила она и повторила знак, который показал ей Джон, когда гордый собой Джи-Джи предъявил газету.
К сожалению, как ни гордилась собой Нина, едва получив газету, она упала на подушку и уснула.
Всю среду она тренировалась, заставляя себя бодрствовать и не спать так много. Но это давало отрицательный результат. Ее тело требовало покоя.
А это действительно нормально? — спросила она Джона вечером после душа. Ей казалось, что она пробежала марафон, а не постояла под душем.
Совершенно нормально, — ответил он, укладывая ее в постель.
