Новый школьный русско-французский словарь | страница 77
Середина Milieu
Красная площадь находится в центре Москвы. В середине Красной площади находится Кремль.
La place Rouge se trouve au centre de Moscou. Au milieu de la place Rouge se trouve le Kremlin.
Серёжки Boucles d\'oreille
Женщины носят в ушах серёжки, чтобы быть более красивыми.
Les femmes portent des boucles d\'oreilles à leurs oreilles pour qu\'elles soient plus jolies.
Серый Gris
Слоны и ослики серого цвета. Облака на небе тоже серого цвета.
Les éléphants et les ânes sont gris. Les nuages sont aussi gris.
Сестра Sœur
Моя сестра уже взрослая. Ей 18 лет. Она учится в университете.
Ma sœur est déjà grande. Elle a 18 ans. Elle étudie à la faculté.
Сеть Filet
Сеть делается из верёвок или лески. В океане широкими сетями ловят рыбу.
Un filet est fabriqué avec une corde ou une ficelle. Les poissons sont attrapés dans l\'océan par de larges filets.
Сзади Derrière
Маша и Коля стояли друг за другом. Маша стояла впереди Коли, а Коля стоял сзади Маши.
Marie et Nicolas marchaient alignés l\'un devant l\'autre. Marie était devant Nicolas et Nicolas derrière Marie.
Сиденье Siège
Сиденье – это предмет, на котором люди сидят. Сиденье может быть сделано из кожи, ткани или пластика.
Un siège est un objet sur lequel on s\'assoie. Un siège peut être fabriqué en cuir, en tissu ou en plastique.
Сидеть S\'assoir
Когда вы сидите на стуле, держите спину прямо.
Lorsqu\'on s\'assoie sur une chaise on doit garder son dos droit.
Сильный Fort
«Сильный» – противоположно по значению слову «слабый». Оливье занимается спортом. Он очень сильный.
«Fort» est l\'opposé de «faible». Olivier fait beaucoup de sport. Il est très fort.
Сирень Lilas
Весной, когда в нашем саду расцветает сирень, она чудесно пахнет.
Au printemps, les lilas qui commencent à fleurir dans le jardin, dégagent un parfum délicieux.
Сироп Sirop
Сироп – это густой сладкий соус. Сироп делается из сахара и фруктового сока.
Un sirop est une sauce épaisse et sucrée. Les sirops sont faits à partir de sucre et de jus de fruits.
Сковородка Poêle
Сковородки для жарки делаются из металла, они более глубокие. На сковородках жарят мясо, картошку, овощи.
Les poêles à frire sont faites en métal et sont peu profondes. La viande, les pommes de terre et les légumes sont cuits à la poêle.
Скоро Bientôt
Скоро наступит весна, и птицы вернутся из тёплых стран.
Bientôt nous serons au printemps et les oiseaux reviendront des pays chauds.
Скорость Rapide, vite
Опасно ездить на машине с большой скоростью. Ты можешь попасть в аварию.