Новый школьный русско-французский словарь | страница 41
Купальный костюм Maillot de bain
Мама купила Кате на день рождения очень красивый купальный костюм. Катя с нетерпением ждёт лета, чтобы надеть свой новый купальный костюм.
Pour son anniversaire maman a acheté à Catherine un magnifique maillot de bain. Catherine attend l\'été avec impatience pour mettre son maillot de bain neuf.
Купание (в ванне) Bain
Жан наполнил ванну водой и пошёл купаться, потому что был очень грязный.
Jean a rempli la baignoire, et s\'est mis à se laver parce qu\'il était très sale.
Курить Fumer
Курить очень вредно для здоровья.
Fumer est mauvais pour la santé.
Курица Poule
Курица – это домашняя птица. Курица несёт яички, из которых вылупляются цыплята. Со временем цыплята вырастают и превращаются в кур и петухов.
La poule est un oiseau de la ferme. Elle pond des œufs dont des poussins éclosent. Les poussins grandissent et deviennent des poulets avant de devenir des poules et des coqs.
Кусочек Morceau (Tranche)
Дэвид разрезал торт на несколько кусочков. Каждый из его друзей съел по кусочку торта. На блюде не осталось ни кусочка торта.
David a coupé la tarte en plusieurs morceaux. Chacun de ses amis a mangé un morceau de la tarte. Il n\'est pas resté un seul morceau dans le plat.
Кухня Cuisine
Кухня – это комната, где люди готовят еду. Люди часто едят на кухне. Там всегда стоит холодильник и кухонная плита.
La cuisine est une pièce dans laquelle on prépare les repas. Des gens mangent souvent à la cuisine. Dans chaque cuisine il y a un réfrigérateur et une cuisinière.
Кухонная плита Fourneau (cuisinière)
Кухонная плита обычно стоит на кухне. Люди готовят еду на газовых и электрических плитах.
D\'habitude le fourneau se trouve à la cuisine. On cuit les repas sur des cuisinières à gaz ou électriques.
Куча Tas
Николь никогда не убирает за собой игрушки. Они всегда свалены у неё в кучу. Николь очень неаккуратная девочка.
Nicole ne range jamais ses jouets. Ils sont toujours entassés. Nicole est une fillette désordonée.
Л
Лагерь Camping
Этим летом мы жили на берегу моря в палаточном лагере.
Nous avons passé l\'été au bord de la mer dans un camping.
Ладонь Paume
Ладонь – это внутренняя часть руки. На ладони находится очень много линий, по которым можно прочитать о своём будущем.
La paume est l\'intérieur de la main. La paume est couverte de plusieurs lignes sur lesquelles on peut lire l\'avenir.
Лампа Lampe
Лиза на день рождения получила в подарок настольную лампу. Теперь она может читать книги даже поздней ночью.