Новый школьный русско-французский словарь | страница 32
Картина Tableau
Карине очень понравилось море. Она нарисовала море на картине и повесила её на стене в своей комнате. Теперь все её друзья могут увидеть эту чудесную картину.
La mer a beaucoup plu à Carine. Elle a peint un tableau de la mer et l\'a accroché sur le mur dans sa chambre. Maintenant tous ses amis peuvent voir ce tableau magnifique.
Картофель Pomme de terre
Картофель – это овощ. Он растёт в земле. Из картофеля делают много различных блюд.
La pomme de terre est un légume. Il pousse dans le sol. On prépare des quantités de plats à base de pommes de terre.
Карусель Manège, tour de chevaux en bois
Маленькие дети и взрослые очень любят кататься на каруселях.
Des petits enfants et des adultes aiment faire des tours de chevaux de bois.
Кастрюля Casserole, cocotte, marmite
Кастрюля – это кухонная посуда. В кастрюле варят суп и мясо.
Marmite est une vaisselle de cuisine. On y cuit la soupe et la viande.
Кататься на коньках Patiner
Рита очень любит кататься на коньках. В зимние каникулы она каталась на коньках целыми днями. Коньки – это ботинки с острым металлическим лезвием на подошве. Вы скользите по льду на коньках.
Margo aime beaucoup patiner. Pendant les vacances d\'hiver elle patinait les journées toutes entières. Les patins sont des chaussures aux lames métalliques pointues fixée à aux semelles. On glisse sur la glace en patinant.
Кататься на лыжах Faire su skis
Артур очень хорошо катается на лыжах. Он учился кататься на лыжах три года. Лыжи делают из дерева, пластика или металла.
Arthur excelle à faire du skis. Il a mis trois ans pour apprendre à skier. On fait les skis en métal, en plastique ou en bois.
Кататься на санках Faire de la luge
Санки делают из дерева, металла или пластика. Маленьким детям особенно нравится кататься на санках с больших гор.
On fait la luge en bois, en métal ou en plastique. Les petits aiment surtout faire de la luge en descendant des grandes pentes.
Каток Patinoire
Лиза с Катей любят ходить на каток. Там бывает очень весело: горят цветные огоньки, играет музыка.
Elisabeth et Catherine aiment aller à la patinoire. Là on s\'amuse bien: on joue de la musique, les lampions sont allumés.
Качаться Balancer
Все дети очень любят качаться на качелях. В каждом дворе есть различные качели.
Tous les enfants aiment se balancer à la balançoire. Dans chaque cour il y a une tape-cul.
Каша Bouillie
Маленькие дети всегда едят кашу на завтрак.
Des petits enfants mangent de la bouillie au déjeuner.