Новый школьный русско-французский словарь | страница 14
Машина въехала в гараж через ворота.
La voiture est entrée dans le garage par la porte.
Вчера Hier
Вчера – это день перед сегодняшним днём. Вчера Миша приготовил санки, чтобы покататься с горки.
Hier est le jour qui précède celui qui l\'on est. Hier Michel a préparé sa luge pour descendre la montagne.
Выбирать Choisir
Соня могла купить только один воздушный шар. Она выбрала красный.
Sophie n\'a pas pu acheter qu\'un seul ballon. Elle a choisi le rouge.
Выращивать Cultiver
Жан выращивал овощи в саду для еды.
Jean cultivait soigneusement des légumes dans le potager dans le but de les manger.
Высокий Haut
«Высокий» – противоположно по значению слову «низкий». Миша – высокий мальчик. Его рост 1 метр 93 сантиметра.
«Haut» est le contraire de «bas». Michel est de haute taille.Il mesure 1 mètre 93.
Высота Hauteur
Высота этих гор 1000 метров. Том мечтает стать альпинистом и забраться на эти горы. Он не боится высоты.
La hauteur de ces montagnes est de 1000 mètres. Thomas rêve de devenir alpiniste pour escalader les montagnes. Il n\'a pas peur de la hauteur.
Выставка Exposition
Многие люди любят ходить на собачьи и кошачьи выставки. Это очень увлекательное зрелище!
Bien des personnes aiment aller aux expositions des chats et des chiens. C\'est un spectacle captivant.
Вычитать Soustraire
Если из 9 вычесть 4, то получится 5.
Si l\'on soustrait 4 de 9, il résulte 5.
Вязальная спица Aiguilles à tricoter
Вязальные спицы – это тонкие металлические палочки, при помощи которых вяжут.
Des aiguilles à tricoter sont de fines tiges de métal servant à faire du tricot.
Вязать Tricoter
Моя старенькая бабушка очень хорошо вяжет. Она связала мне красивые варежки и шапочку.
Ma grand-mère tricote très bien. Elle m\'a tricoté de belles mitaines et un bonnet.
Г
Газ Gaz
Газ – это лёгкое вещество без запаха и цвета, поэтому мы не можем его видеть. На заправочных станциях машины и грузовики заправляют газом.
Le gaz est une substance légère sans odeur ni couleur. C\'est pourquoi nous ne le voyons pas. Aux stations-service les voitures et les camions font le plein de gaz.
Газета Journal
Мы выписываем много газет. Моя маленькая сестра Наташа получает детскую газету с множеством смешных картинок.
Nous sommes abonnés à plusieurs journaux. Ma sœur cadette, Nathalie, reçoie un journal pour les enfants avec beaucoup d\'images amusantes.
Гараж Garage
Гараж – это здание, в котором стоят машины или мотоциклы. В некоторых домах первый этаж занят под гараж. Бывают гаражи, вмещающие тысячи машин и больше.