Об этом нельзя забывать | страница 46
Дзуня. Наверное, у нее есть на то основания, меценат?
Вы говорите, у нее есть на то основания?
Пане меценат, не будьте скромны...
Пане, я вас не совсем хорошо понимаю.
Зато мы кое-что хорошо понимаем, дорогой пане меценат... Не так ли, панна Леся?
И вы еще смеете говорить от имени панны Леси?
Дзуня. Не так ли, панна Леся?
Да, Дзуня...
Да?
Пане Дзуня...
Я вижу и слышу все, панна Леся.
Я тоже вижу все...
Бедный пан меценат... Вам не жаль его, панна Леся?
Мне... Да!
И вы... вы тоже? Даже вы?..
Интересно! Что это за «даже». Панна Леся, меценат чувствует к вам особую жалость...
Пане Дзуня, вы хотите...
Только ради шутки хочется немного залезть языком в семейные дела мецената.
А вы, я это знаю, вы не только языком ко мне влезли!..
Извините, это ваше неуважение к собственной супруге...
Это ч-ч-черт знает что такое!
Да, я вполне с вами согласен. Это действительно черт знает что такое. «Не питай, чого в мене заплакані очi...»
Пане товарищ, перед вами ваш шеф!
Мне очень приятно, да вы, кажется, имели уже честь мне представиться. Панна Леся, вы не припоминаете?
Помыкевич. Панна Леся, вы должны к двенадцати быть В суде и не забыть о гербовых марках. А мы тем временем с вами поговорим!
У меня тоже к вам будет маленькое дельце.
Пане меценат... господа... если вы это из-за меня...
Что тогда?
Что тогда, голубушка?..
Тогда... тогда... мне было бы очень неприятно.
Дзуня. Успокойтесь, панна Леся, меценат не сделает мне ничего плохого, потому что знает, что это было бы для вас очень неприятно.
П о м ы к е в и ч. Идите, панна Леся!
Леся. Это было бы для меня...
До свидания, милая Леся!
Милая, славная девушка. Я завидую вам, меценат.
Это оч-ч-чень мило с вашей стороны.
Благодарю за признание.
Сегодня я окончательно решил отблагодарить вас за ваше сотрудничество! Сегодня мы, пане Шуян, распрощаемся.
А я другого мнения, пане меценат!
Что все это значит?
Это значит, что не распрощаемся сегодня, господин меценат...
Знаете, пане Шуян, я всякое в жизни видел, но такого отъявленного наглеца, как вы, даже во сне видеть не приходилось. При таком жаловании, какое вы получаете, другой чувствовал бы себя по крайней мере удовлетворенным.