Пока он оказывал ей медицинскую помощь, она терпела, стиснув зубы.
– Придется зашивать?
– До этого не дойдет. – Он приклеил маленький кусочек пластыря. – Через пару недель повязку можно будет снять. – Он вылил из таза воду. – Кстати, я не хочу увеличивать список ваших обвинений против меня пунктом об изгнании вас из вашей постели. Я пойду спать в соседнюю комнату.
– Не стоит, – быстро сказала она, – оставайтесь, где были. Да и менять белье уже поздно.
– Думаю, я неизлечимо заразил вас своим мимолетным присутствием. – Голос Джея был слишком спокоен.
– Отнюдь, – слабо запротестовала Мэгги, чувствуя, как по лицу разливается предательский румянец.
Джей холодно взглянул на нее.
– Вы, леди, сделаны из другого теста.
Он повернулся и пошел наверх; вскоре Мэгги услышала, как хлопнула дверь спальни.
Мэгги привела в порядок комнату и загасила свечи, кроме той, что собиралась взять с собой в спальню.
Что бы там Джей ни заявлял, дверь она все же запрет, упрямо решила она.
Надо признать, что после аварии он держался вполне благожелательно, но это ничего не меняло. Мэгги презирала его и ему подобных. Конечно, сегодня она могла оказать ему любезность и предоставить крышу над головой, но это не значило, что завтра она снова будет терпеть его в своем доме.
На стену обрушился очередной шквал, и Мэгги вздрогнула. Конечно, если крыша доживет до завтра, невесело усмехнулась она.
Но следующая мысль остановила ее. Она подошла к кухонному шкафчику и достала из ящика самый длинный и острый хозяйственный нож. Я уже успела понять, что доверия он не заслуживает, подумала она. И буду защищаться.
Медленно и осторожно Мэгги пошла вверх по лестнице, прикрывая ладонью пламя свечи. В ее – его – комнате было темно, и Мэгги помедлила у двери, прислушиваясь, надежно ли он отключился, усыпленный виски.
– Спокойной ночи, Мэгги Карлайл. Приятных снов, – раздался его тихий насмешливый голос.
Мэгги отшатнулась и чуть не выронила нож, а пламя свечи, вспыхнув, погасло.
Чертыхаясь себе под нос, она ощупью пробралась по коридору к соседней комнате. Отыскала спичку, засветила свечу и поставила ее на тумбочку, а затем повернула ключ в замке.
Узкая кровать выглядела такой непривлекательной. Да еще посередине какой-то жесткий бугорок.
Мэгги откинула пуховое одеяло и остолбенела, увидев под ним свою глиняную грелку. С минуту она стояла, неподвижно глядя на нее, потом присела на край кровати и, уткнувшись в ладони, разрыдалась.
Это была беспокойная ночь. Буря за окном не унималась, и у Мэгги каждый раз сжималось сердце от страха, что вылетят стекла.
