Волшебная флейта | страница 2




Нет, нет, нет, нет! Так вот вам мой ответ!


Нет, нет, плох ваш совет! Нет, нет, плох ваш совет!


 ТРЕТЬЯ ДАМА


О, с чем бы только не рассталась, чтоб с юношей мне быть досталось!


ВТОРАЯ ДАМА


О, с чем бы только не рассталась, чтоб с юношей мне быть досталось!


ПЕРВАЯ ДАМА


О, с чем бы только не рассталась, чтоб с юношей мне быть досталось!


ПЕРВАЯ, ВТОРАЯ И ТРЕТЬЯ ДАМЫ


Чтоб им владела я одна! Владела я одна!


Но все стоят…


Стою и я…


Уж лучше я пойду тогда! Пойду тогда!


О, мой красавец милый, позволь проститься мне с тобой!


Но я вернусь сюда! Но я вернусь сюда! Но я вернусь сюда!


О, мой красавец милый, позволь проститься мне с тобой!


Но я вернусь сюда! Но я вернусь сюда! Но я вернусь сюда! Вернусь сюда!


 Но я вернусь сюда! Но я вернусь сюда! Но я вернусь сюда! Но я вернусь сюда!


 (Уходят через дверь храма.)


ТАМИНО


(Пробуждается, оглядывается удивлённо.)


Где я? Это сон, или я всё ещё жив? Как? Жестокий змей лежит у ног моих убитым?! (Издали доносятся звуки свирели) Что вижу я? Идет сюда смешной на вид, не человек, но и не птица! (Скрывается в ущелье)


 (Папагено спускается по тропинке, на его спине большая птичья клетка, содержащая различных птиц. Он держит в обеих руках свирель, на которой играет и поёт. Он одет в странную одежду из перьев.)


ПАПАГЕНО


Я самый ловкий птицелов, я молод, весел и здоров!


Куда б зайти мне ни пришлось, повсюду я желанный гость!


В лесу все птички мне родня, свирель их манит, а не я. (играет)


Наполнив ими мой силок, иду веселый на лужок.


Я самый ловкий птицелов, я молод, весел и здоров!


Куда б зайти мне ни пришлось, повсюду я желанный гость!


Но где найти такой силок, чтоб девушек ловить я мог? (играет)


Я б их десятка два поймал и тайно всех в лесу скрывал. (играет)


На сахар я менял бы птиц, чтоб им кормить моих девиц,


А ту, что будет мне милей, кормил бы чаще и сытней.


Играя нежно с ней одной, я б мужем был, она женой. (играет)


И на коленях у меня она уснула б, как дитя.


(Играет и собирается уходить. Появляется Тамино)


ТАМИНО


Эй, ты!


ПАПАГЕНО


Что - ты?


ТАМИНО


Постой! Веселый друг, скажи мне, кто ты?


ПАПАГЕНО


Кто я? Пустой вопрос! Я человек, как и ты. А если бы я спросил тебя, кто ты таков?


ТАМИНО


Узнал бы ты в ответ, что королевской крови я!


ПАПАГЕНО


Мудрён ответ твой для меня. Нельзя ль его сказать попроще?


ТАМИНО


Над многими людьми и странами владычествует мой отец-король. Я сын его и потому я -  принц.


ПАПАГЕНО


Люди, страны, принц? Да разве за горой есть ещё люди, страны?


ТАМИНО


Их тысячи, мой друг.