— Я оставила записку.
— Я тронут.
— Фред, пожалуйста. Мне надо домой, — сказала она слабым голосом и прикрыла глаза.
— Домой? В три часа ночи? Ты не захотела остаться у меня даже до утра? Почему-то, когда мы были на Барбадосе, ты не пыталась никуда сбежать посреди ночи.
— Позволь мне уехать домой, пожалуйста.
— И на чем же ты туда поедешь? Последний паром давно ушел, а следующий будет только утром. И как ты собиралась добираться до пристани? Хотела угнать мою машину?
Вивьен поняла, что сама не знает ответа.
— Я вызову такси, — сказала она.
— Какой в этом смысл? Я же сказал тебе, что первый паром пойдет только через три часа.
Смысл его слов наконец дошел до сознания Вивьен. Она в ловушке. Нет машины, нет парома. Она облизнула пересохшие губы, пытаясь сосредоточиться.
— Я позвоню Дженни.
— Нет, ты этого не сделаешь, — заявил Фред, почти не скрывая своей ярости. — Ты думаешь, что можно переспать со мной, а потом улизнуть, не дожидаясь рассвета? Хочешь получать удовольствие, не давая ничего взамен?
— Дело совсем не в этом, — пробормотала она, едва держась на ногах.
— Именно в этом, — с горечью сказал он. — Наконец-то я все понял. Ты слишком эгоистична, чтобы брать на себя какие-то обязательства. Тебе нравится спать со мной, а остальное тебя не интересует, так?
— Фред, я должна уехать, — взмолилась Вивьен.
Он проигнорировал ее слова.
— Ты готова развлекаться со мной, отдыхать на модном курорте, обедать в дорогом ресторане, но не хочешь иметь никаких прочных связей. Ты знаешь, как это называется, Вивьен?
Его оскорбительные слова пробудили в ней слабый всплеск энергии.
— Прекрати, Фред. Пропусти меня. Я ухожу.
— Черта с два!
Он схватил ее за руку. Вивьен попробовала вырваться, но эта попытка стоила ей последних сил. Комната вдруг поплыла у нее перед глазами, и она начала медленно сползать вдоль стены на пол.
— Вивьен! — Фред вовремя успел подхватить ее. — Да ты вся горишь! Что с тобой?
— Я хотела уехать. Хотела… Ты мне не позволил, — дрожащим, почти плачущим голосом произнесла Вивьен. — Мне жарко. Я хочу пить. Дай мне глоток воды.
— Боюсь, что глотком воды здесь не обойтись, — сказал он, осторожно усаживая ее в кресло. — Подожди минутку, я сейчас оденусь и отвезу тебя в больницу.
— Я не хочу в больницу. Я хочу пить. Со мной все нормально.
— Ну, разумеется, — откликнулся Фред, натягивая на ходу рубашку и джинсы. — Ты можешь идти сама или мне отнести тебя на руках? — спросил он, проверяя, на месте ли ключи и бумажник.
