— Картографическую съемку? Я не знаю, как это делается.
Коналл вскинул голову:
— Существительное «ученик» происходит от глагола «учиться». А это как раз то, что тебе и надлежит делать. Учиться.
— Когда? — проворчала Шона.
— Можно начать прямо сегодня после обеда. Будь готова к поездке в половине второго. Начнем с ферм в северной части имения и будем двигаться в южном направлении. Естественно, что сегодня мы все не закончим, но до захода солнца постараемся сделать как можно больше.
А Шона так надеялась попробовать еще английских булочек с клубничным джемом за чаем.
— Нас не будет до самого вечера? Судя по тучам, наверняка будет дождь.
— В половине второго, — повторил он, выходя из библиотеки.
Свернув карту, Шона вздохнула:
— Вот паскудство.
Коналл просунул в дверь голову, удивленно вскинув брови.
— И прекрати ругаться, или мне придется вымыть тебе рот с мылом.
В назначенный час Шона сидела верхом на лошади во дворе конюшни. Осмотрев гнедого, чтобы убедиться, что на нем можно ехать, она вскочила в седло, решив посмотреть, как он слушается узды. Послав лошадь в легкий галоп, она услышала гулкий стук подков по каменным плитам двора.
Через несколько минут появился Коналл:
— Пунктуальность. Я ценю это качество у своих работников.
— Я не могла дождаться возможности произвести картографическую съемку местности, — сказала Шона с сарказмом. — Только об этом и думала.
— Рад это слышать. Может, потом найму тебя как профессионального картографа.
Пока животное совершало круг по двору, Коналл как зачарованный провожал взглядом ее слегка подпрыгивавшую на лошади фигуру не в состоянии оторвать глаз от ее чувственного зада, плотно сидевшего в седле. На тонкой талии девушки висел узкий кожаный ремешок с зачехленным ножом. Ее раздвинутые ноги, хотя и скрывала шерстяная ткань охристой юбки, вызывали в его чреслах волнение.
Виноватый румянец на щеках заставил Коналла отвернуться.
— Женское седло не нужно? Уверен, что у дяди в сарае непременно должно найтись такое.
Шона рассмеялась. Распущенные волосы развевались за ее спиной, как крылья бабочки.
— Женское седло — для пожилых женщин и английских леди. Я не то и не другое.
Коналл расплылся в улыбке.
— Как угодно, — заметил он, позабавленный ее несоответствию нравам благородного общества.
Конюх подвел к нему лошадь, придерживая за уздцы, чтобы Коналл мог сесть в седло.
— Хорошо. Ну что, готова?
— Да. Вопрос в том: готовы ли вы?
Вдавив пятки в бока лошади, Шона пустила животное в галоп и направилась к северному полю. Стиснув в руках узду, Коналл поспешил за ней.
