— То, что мне известно, что бы это ни было, я буду докладывать уже начальнику Первого отдела.
— Попробуй… — непонятно пробормотал Председатель. Динамик булькнул, и связь прервалась.
— Ну? — поинтересовался Домингес.
— Что — ну? — Секретарь мрачно поскреб подбородок. — Ты же все слышал… На «Дилижансе» есть запасные шаттлы?
— На этих раздолбайках ты до Земли не долетишь. — Найджел понял, куда он клонит. — Ни бака, ни кислорода не хватит.
— Н-да… — Логан с минуту подумал и набрал на панели код срочного вызова Первого отдела.
«Система не может выполнить ваш запрос».
— Черт!
Он ввел личный номер и попробовал снова.
«Активирован блок внешней защиты. Связь невозможна».
— Похоже, твой шеф тебе все выходы перекрыл.
— Без тебя вижу! — Секретарь набрал комбинацию цифр уже на ПК-браслете. Вряд ли сработает, конечно…
«Доступ невозможен. Аппарат переведен на режим поступающих вызовов».
— Очень хорошо! — Логан в сердцах стукнул кулаком по рукоятке штурманского кресла.
— Не трать энергию, брат, — сказал Найджел, поднимаясь. — Если мяч не летит к Дэнису Родману — Родман летит к мячу!
Капитан, поразмыслив, нажал на кнопку внутреннего переговорного устройства:
— Козински, хватит драть глотку, иди на мостик!
— Ну кэ-эп, — заныл штурман. — Тут такой напряженный момент.
— Я вот тебе покажу «момент», лентяй! Быстро ко мне!
— Есть, кэп…
— Это еще зачем? — прищурился Секретарь.
Мексиканец сдвинул пилотку на левое ухо:
— Спущу на сушу, к остальной команде. Их с Фобоса следующим рейсом наши заберут.
— Найдж!
— Не гавкай… Ты что думал, я тебя одного здесь брошу?
— Ты, старый черномазый псих! — вскочил с кресла Логан. — Куда ты опять лезешь?! Ты хочешь поставить под угрозу свою жизнь, мою совесть и казенный корабль?!
— Ори, ори, — безмятежно отозвался тот, — если легкие не жалко…
— Найджел!
— Вызывали, капитан? — раздался за их спинами печальный голос. Штурман Саймон Козински, оттопырив одно ухо в сторону своей каюты, откуда доносился рев трибун и вопли спортивного комментатора, покорно ждал указаний.
— Собирай вещи, и на выход.
— А?
— Глухой? Чемодан, говорю, в зубы — и марш на «Декту»!
— А вы, кэп?
— Тараканов травить буду, — на голубом глазу соврал Домингес. — Хочешь помочь?
— Нет!
— Тогда двигай отсюда на метеоритном потоке…
— Есть, кэп! А… чемодан зачем?
— А чтоб выжившие там не окопались. Кыш, кому сказал, чтоб тебе до пенсии на аэробусах «Вжик-Энтерпрайзинг» кукурузу собирать!
— Да, кэп! Слушаюсь, кэп!
Он убежал.
— Ты умом тронулся, Найджел, — сказал Секретарь.
