-Понятно. Но если твои планы вдруг изменятся...
-Вряд ли, но спасибо за предложение. Пожалуйста, дай мне пройти.
Даг нехотя отошёл в сторону, в душе проклиная несговорчивую женщину. Вышедшая из магазина Дженет не успела перейти на другую сторону дорогу, как возле магазина приземлился челнок, пилотом которого оказалась Джилл.
-Подбросить? - поинтересовалась она, открыв кабину.
Дженет улыбнулась и взошла на борт судна. Закрыв кабину, Джилл подняла челнок в воздух. После двух минут полёта молчание было прервано.
-Знаешь, Джиллиан, а ведь я ни разу не летала, - сообщила Дженет дочери, глядя вниз.
-Да ты шутишь? - не поверила своим ушам Джилл.
-Нет. Я всю жизнь прожила на Актароне, и ни разу не бывала за его пределами.
-А как же Джулия?
Дженет вновь улыбнулась. Если не считать того, что Джулия, как и их родители, в своё время пыталась уговорить её сделать аборт, для Дженет она была вторым по значимости человеком во всём мире. Без моральной и материальной поддержки сестры, она бы вряд ли дожила бы до этих дней. Однако недавно Джулия вышла замуж и перебралась на Геднер, и с тех пор сестры общались исключительно через видеофон. Погрузившись в воспоминания, Дженет ни сразу обратила внимание, что челнок летит в сторону центра, а не на окраину.
-Помнишь, парни рассказывали тебе про сюрприз? - спросил Джилл, заходя на посадку.
-Помню, - ответила Дженет, глядя вниз.
Как только челнок приземлился, Джилл открыла кабину, и Дженет увидела что они находятся рядом с рестораном "Гардения". Это был элитный ресторан, где обедали и ужинали только богатые и влиятельные люди, в то время как обычным обывателем было трудно хотя бы просто заказать столик на вечер. Но даже если им и удавалось это сделать, то цены в меню мигом заставляли забыть про голод. Стоило Дженет и Джилл войти внутрь, как они попали в поле зрения одного из работников ресторана. Бегло осмотрев пришедших, он нахмурился.
-Эй, лакей, подойди сюда! - окрикнула его Джилл.
"Лакей" подошёл, брезгливо взглянул на посетительниц и сказал:
-Сожалею, дамы, но свободных столиков нет.
Несмотря на то, что тон его был вежливым, работник ресторана всем своим видом давал понять, чтобы гостьи убирались отсюда. Джилл поманила его пальцем, и прошептала что-то на ухо. Тот на миг испугался, и казалось, сейчас упадёт в обморок, однако быстро восстановил душевное равновесие и сказал:
-Примите мои извинения. Пройдёмте за мной.
