— Это кошмар, — прошептала она. — Кошмар, мерзость, ужас. За что они его убили? За что?
— Сначала самое необходимое, — мягко сказал он. — Иди в ванную и умойся. Твои тени для век — на подбородке. Потом расскажешь, кого они убили.
Она отодвинулась.
— Не могу.
— Не глупи! — прикрикнул он. — У тебя в квартире труп. Как ты думаешь, долго это будет тайной?
— Не... не знаю.
— Думаю, полиция Гонолулу за двадцать минут установит его личность. Зачем приносить себя в жертву? Он что, местная знаменитость, женат, есть дети?
— Хуже. Он друг моего отца.
Взгляд у нее был умоляющий.
— Назови имя, — потребовал он.
— Капитан Орл Сайнана, — медленно сказала Адриана. — Офицер, папин подчиненный.
У Питта хватило здравого смысла не обнаруживать свое удивление. Дело обстояло хуже, чем он думал. Он показал на ванную и коротко сказал:
— Иди.
Адриана послушно пошла, у двери обернулась, беспомощно улыбнулась и исчезла внутри. Как только Питт услышал плеск воды в раковине, он взял телефон. Ему повезло больше, чем Адриане. После пятисекундного разговора с оператором 101-го отделения послышался голос Хантера.
— Почему сразу не явились ко мне? — с ходу начал Хантер.
— Я устал, адмирал, — ответил Питт. — Я был бы для вас бесполезен, пока не переоденусь и не просплю пару часов. Что благодаря вашей дочери сейчас невозможно.
Когда Хантер заговорил снова, голос у него был другой.
— Моей дочери? Адрианы? Она с вами?
— В ее квартире мертвец. Она не могла дозвониться до вас, поэтому явилась ко мне.
Две секунды Хантер молчал. Потом снова заговорил — энергичнее, чем всегда:
— Сообщите подробности.
— Судя по тому немногому, что я смог из нее вытянуть, наши друзья из Водоворота вошли с террасы и застрелили ее приятеля. Адриана убежала через туалет с двумя выходами.
— Она ранена?
— Нет.
— Вероятно, полиция уже знает?
— К счастью, она не стала звонить в полицию. Насколько мне известно, жертва все еще пачкает кровью ее ковер.
— Слава богу. Я немедленно отправляю туда нашу службу безопасности. — Питт слышал, как Хантер отдает приказы по другой линии. И без труда представил, что все, кто слышал адмирала, метались, как испуганные кролики. Хантер снова заговорил с ним: — Она назвала жертву?
Питт перевел дыхание.
— Капитан Орл Сайнана.
Тут Хантер показал высокий класс. Этого у него нельзя было отнять. Потрясенное молчание длилось лишь долю секунды.
— Сколько времени вам и Адриане потребуется, чтобы добраться сюда?
