Помимо собственности бренной,
У всех сокровище одно.
Я чаю, в сердце этом верном
Хранится в строгости оно.
Коль враг в бою взмахнет оружьем,
Ты тело сможешь защитить.
Но рыцарь! Ты забыл про душу!
Какой ее прикроет щит?
Иль ты святым себя считаешь?
Попомни: на святой войне
Не только святость возрастает,
Но и грехи растут вдвойне.
Ужель ты так самоуверен,
Что поручишься за себя?
Я, господин, рожден евреем,
И то дрожу, тебя любя.
А если душу мне оставишь,
Ее сумею я сберечь.
Твой грех в вину ей не поставишь.
Рубись себе! — на то и меч.
Коль не давать оружью волю,
Как Гроб Святой отвоевать?
Душа же будет не с тобою,
Тебе ее не запятнать.
Душа твоя — что дама сердца.
К чему ей ржавчина и грязь?
Ее держать средь иноверцев —
Однажды значит потерять.
Представьте, сир, какие муки
Она в походе принесет.
Она всегда в сомненьях вечных,
Дрожит и ропщет, что ни час,
И пустозвонством бесконечным
И день и ночь изводит вас.
И вовсе речь не о продаже:
Ее лишь надо отложить.
Свободней вы вздохнете даже.
Поверьте! Проще станет жить!
Доверься мне — не ошибешься,
Среди банкиров нет верней.
Меня в квартале знает каждый
И каждый сможет подтвердить…
Вернешься вскоре из похода,
Где Гроб Господень обретешь;
Там возместишь свои расходы
И за душой ко мне придешь.
Проклятье! Ржавчина на латах,
Полукафтанье съела моль,
Бердыш затуплен, поножь смята…
Вот так в поход идти изволь!
Еще Арно под руку ноет:
Мол, совесть дома не забудь.
