– Мы собираемся на пляж, как бы мне не пойти ко дну после такого плотного завтрака.
Хозяйка развела руками.
– Молодые люди, сегодня на океане волнение, не советую вам входить в воду. – Элин адресовала свою улыбку одновременно и Коулу, и Миа. – Если хотите поплавать, предлагаю воспользоваться бассейном с морской водой. Между прочим, в бассейне есть приватная секция с водопадом, которая отделяется от основной части высокой перегородкой. Если вы зайдете туда, другие постояльцы вас не потревожат.
Коул пожал пальцы Миа и прикоснулся губами к ее щеке. Миа с фальшивой улыбкой придвинулась к нему ближе, борясь с искушением наступить Коулу на ногу. Она не сомневалась, что Коул мучает ее нарочно. Миа гадала, не заметил ли он, что она смотрела на него не только как напарник на напарника.
Когда Коул снял полотенце, Миа имела возможность вдоволь налюбоваться на его по-мужски упругие ягодицы. Ей тогда стоило большого труда отвести взгляд и не пялиться слишком откровенно. Она притворилась равнодушной, но кто знает, может, Коул разгадал ее притворство? Миа раздражало, что ее до сих пор тянуло к Коулу, но с правдой не поспоришь. Он чертовски сексуален, и Миа подошла очень близко к тому, чтобы выдать свои мысли на этот счет. А может быть, уже выдала, сама того не подозревая? Нет-нет, тогда Коул стоял к ней спиной, а в ее голосе он не мог расслышать и намека на интерес, в этом Миа была уверена. Так что его флирт – не что иное, как исполнение роли. Что ж, если он способен играть роль, то и она сможет.
Элин объяснила, где взять ключ от закрытой секции бассейна. Миа отбросила с лица упавшую прядь волос, обняла Коула и с преувеличенным энтузиазмом улыбнулась хозяйке.
– Спасибо, Элин! Мы обязательно воспользуемся вашим предложением! – Она посмотрела на «мужа». – Да, дорогой?
Миа мысленно поздравила себя с успехом: пожалуй, ее игра могла бы претендовать на премию «Оскар».
Коул снова легонько чмокнул ее в щеку. Миа поёжилась, не успев взять свою реакцию под контроль.
– Радость моя, твое желание для меня – закон.
Элин просияла, и Миа на миг почувствовала угрызения совести за то, что они обманывают гостеприимную хозяйку.
– Кем вы работаете? – поинтересовалась Элин.
Миа и рта не успела открыть, как за нее ответил Коул:
– Она менеджер туристической фирмы.
Миа с трудом справилась с раздражением: неужели Коул вообразил, что она забыла легенду?
– О, это очень интересная работа, – сказала Элин. – А вы чем занимаетесь, Коул?
