Я подумал еще минуту, потом снял трубку телефона.
Было уже почти семь утра.
Несмотря на такую рань, Эллина ответила сразу же.
— Йоханна нашлась? — перебила она меня, не дав даже толком поздороваться.
— Нет, — ответил я. — Вы пока еще в Хельсинки?
Эллина замешкалась с ответом.
— Мы пока еще здесь, — наконец тихо проговорила она.
Я немного подождал, надеясь, что она скажет что-то еще, но этого не произошло. Казалось, в тишине можно было слышать, как она моргает или наклоняет голову.
— Эллина, все в порядке? — спросил я.
— Нет, — ответила она резко, почти грубо, потом минуту помолчала и более осторожно и мягко добавила: — Мы не уезжаем. По крайней мере, не сейчас.
— Что случилось?
Снова молчание. Мне казалось, что я слышу, как она собирает и пытается упорядочить мысли. Потом она заговорила спокойным, ровным тоном:
— Ахти вчера ходил в подвал, чтобы собрать наши вещи, и там его покусала крыса. Сначала мы не придали этому значения, но вчера вечером у него поднялась температура, он пожелтел, его рвало и мучили судороги. Нам пришлось вызвать доктора. Иначе он бы просто умер. Ты сам знаешь, что сейчас нет никакого толку ехать в больницу.
— Да, знаю, — подтвердил я, ожидая, чем же кончится ее рассказ.
— Доктор не соглашался прийти без нашего предварительного согласия расплатиться на месте наличными. У нас были деньги, которые дал ты, но этого оказалось мало. И мне пришлось продать наши билеты на поезд.
— Этого хватило?
— Этого хватило на визит доктора и на антибиотики. И еще он сделал Ахти какой-то укол.
— Но сейчас с Ахти все в порядке?
— Он спит, — снова ответила Эллина так тихо, что я сильнее прижал трубку телефона к уху, чтобы лучше ее слышать. — Или на него так подействовало успокоительное. Он дышит неровно. Дыхание затруднено, как будто ему не хватает кислорода.
— У него была температура?
— С того времени нет.
— Прости, Эллина, — проговорил я, стараясь, чтобы мой голос прозвучал более оптимистично. Мне нужно было как-то заполнить паузу. — Я уверен, что Ахти справится с этим и вы сможете уехать. Но я хотел бы поговорить с тобой еще об одной вещи. Это касается Йоханны и Паси Таркиайнена.
В телефоне повисло мертвое молчание, там не было даже никаких посторонних шумов. Эллина ничего не говорила. Я отвел аппарат от уха, чтобы убедиться, что нас не разъединили. Судя по состоянию дисплея, она все еще была на связи.
— Ты здесь, Эллина? — Я старался, чтобы мой голос звучал уверенно.
— Паси Таркиайнен? — спросила она немного растерянно. Казалось, до нее только что дошло, что она все еще говорит по телефону.
