— Моя жена пропала.
— Этого я не помню.
— Это произошло не здесь, — уточнил я.
Теперь бармен смотрел на меня так, как, наверное, смотрел на большинство своих клиентов. Он очень хорошо знал, что с пьяным не стоило затевать разговор о чем-то более сложном, чем о заказе пива. На его лице застыло равнодушие: бармен полагал, что разговор окончен. Когда он повернулся, чтобы уйти, я поднял руку.
— Подождите, — попросил я, и бармен снова повернулся ко мне. — Я ищу свою жену и еще одного человека, мужчину.
Я открыл на экране телефона фото Паси Таркиайнена, увеличил изображение и отдал телефон бармену. Телефон утонул в его руке, будто был размером со спичечную коробку.
— Вы видели здесь когда-нибудь этого парня? — спросил я.
Бармен посмотрел снимок и вернул мне телефон. Уголки его рта слегка дрогнули, а зрачки глаз расширились, пусть и почти незаметно.
— Никогда, — заявил он. Но налет равнодушия с его лица испарился.
Несколько секунд я наблюдал за ним, пытаясь поймать то мимолетное выражение, что успел разглядеть в его глазах.
— Он жил здесь рядом, — пояснил я. — И думаю, что бывал здесь много раз.
Бармен взмахнул рукой в моем направлении. Длины его руки было достаточно для того, чтобы он мог дотянуться до моего носа с того места, где стоял.
— Думаю, что и вы бывали здесь много раз, но единственное, что я запомнил за те годы, — это тот случай, когда нам пришлось нести вас до такси.
Я подвинул кружку, при этом моя рука снова попала во что-то липкое на стойке.
— Спасибо за это, — проговорил я, оглядывая бар в поисках чего-нибудь, чем мог бы вытереть руку, но так ничего и не нашел и поэтому решил оставить все как есть.
Я быстро взглянул на снимок с экрана моего телефона и повернул его так, чтобы было видно бармену. Он даже не посмотрел в его сторону. Но то, с каким трудом ему удавалось сохранять невозмутимое выражение лица, свидетельствовало о том, что этот человек теперь совсем не был так же спокоен и расслаблен, как в начале нашего разговора.
— А если я скажу вам, что этот парень мертв?
Бармен пожал плечами:
— Не желаете что-нибудь выпить? Если нет, то я пойду обслужу кого-нибудь, кто желает.
— Он умер пять лет назад, — уточнил я, — во время большой эпидемии гриппа.
— Тогда умерло много людей.
— Это так, — признал я, — но немногим из них удалось после этого воскреснуть.
Движение его рук остановилось. Он поставил бутылку красного вина, которую держал в правой руке, и бокал, что был в левой, на прилавок перед собой.
