Навстречу вышел ее отец в выцветшей рубашке и как будто еще более поседевший. После саламов прошли в просторный зал с хрустальной люстрой и стенами, увешанными портретами черовских предков. Гудел телевизор, шла какая-то религиозная передача.
– Вот, сказали, что нас отделили, – хрипло произнес ее отец, неопределенно взмахнув рукой в сторону телевизора. – Теперь будут власть делить…
Он крякнул, прочищая горло.
– Это правда, что Мадина тайный магьар{То же, что и никях, мусульманский брак.} сделала? – спросил Шамиль без обиняков.
– Это большой стыд для нас, Шамиль, – тихо начал Мадинин отец, не глядя на Шамиля. – Мы вернем все подарки, но просим не разрывать с нами связь, потому что мы близкие люди и…
Он снова крякнул и остановился.
– Как так случилось?
В дверях появилась Мадинина мать, сменившая халат на длинное платье с оборками.
– Я тебе вот что скажу, Шамиль, – начала она, приближаясь, и села на стул рядом с ним, кладя ладонь ему на запястье. – Ты же видишь, какое сейчас время. Не успел моргнуть, а девушке уже хапур-чапур в мозги напихали! Этот наш черовский парень, он с ней учился, потом бросил, брат его, говорят, в лесу…
– Но сам этот парень чистый! – вставил отец.
– Сам чистый, но ему тоже жизни нету, потому что брат… а Мадина наслушалась… – мать ее запнулась, смаргивая слезу, – и я тоже замечать стала, книги какие-то читает, серьезная стала, на свадьбы не ходит. Помнишь, на Башира свадьбу она тогда не пришла? Меня молиться учит, отцу тоже внушения делает… Мы говорим, ва-а-а-а, Мадина, еще нам слово про религию скажешь, мы тебя из дома выпускать перестанем. И вроде прекратила она…
– Она всегда отца слушалась, всегда, яхI-намус{Совесть, стыд.} у нее был…
– Может, переиграем, Шамиль? – вдруг жалобно спросила мать. – У нее с ним ничего не было, по глупости в мечеть пошли, а это быстро снять можно.
– Как не было? – нахмурился Шамиль. – А мне она что говорила? Что я на воров работаю, туда-сюда! Я кто, чтобы это выслушивать? Я почему должен, как собака побитая, отсюда уползать?
Речь его становилась бессвязной. Скрипнув половицей, вошла Мадина, бледная, в бежевом хиджабе.
– Мама, что ты позоришься, муртаду меня продаешь, – сказала она железным голосом. – У меня муж есть.
– Нет у тебя мужа, къахIба!{Шлюха, сука (авар.).} – крикнул отец. – Магьар без согласия родителей не действует!
– А если мои родители живут в куфре? Если они не веруют? Тогда закон разрешает мне обратиться к опекунам. Мне жалко, что я доставляю вам всем неудобства, но сколько мне еще можно прятаться? Ты, Шамиль, должен послушать, не меня послушать… Я, женщина, не должна наставлять мужчину… Иншалла, они, другие, снимут пелену с твоих глаз.
