Не удалось скрыть и имена тех американцев, которые организовали путч в Афинах. Это. Джон М. Моури, шеф резидентуры ЦРУ в Греции, и Джеймс Поттс, его заместитель. Поттс занял место своего начальника некоторое время спустя после 21 апреля. Его связи с главарями хунты были настолько тесными, что, как сообщала газета «Нью-Йорк таймс», все без исключения «чёрные полковники» послушно явились на прощальный приём, который он устроил по случаю своего отъезда из Афин в августе 1972 года.
Любопытную фигуру в резидентуре ЦРУ в Афинах представлял собой в те годы и Стив Милтон, занимавшийся «оперативными вопросами», а попросту говоря, диверсионно-подрывной деятельностью. Этому американцу греческого происхождения, любившему представляться в качестве «самого крупного специалиста в Америке по греческим делам», поручили поддерживать повседневный контакт с полковником Пападопулосом. И именно это обстоятельство сыграло негативную роль в его карьере: когда Пападопулос не оправдал «надежд», которые возлагались на него в Вашингтоне, Милтону пришлось уехать в Сайгон, а затем в Тегеран, где он продолжал выполнять задания своих хозяев из Лэнгли. Командировка в Сайгон конечно же рассматривалась в ЦРУ как «почётная ссылка».
После захвата власти «чёрными полковниками» Белый дом не раз делал неуклюжие попытки ввести общественное мнение в заблуждение и создать впечатление, будто США «не имеют никакого отношения» к фашистскому путчу в Греции. Эту же задачу преследуют появившиеся впоследствии на Западе различные «исторические» сочинения на эту тему. Впрочем, отрицать очевидное трудно, и потому кое-кто из западных историков утверждает, что путч — это дело рук только ЦРУ, которое, дескать, действовало в этом случае независимо от официального Вашингтона.
Однако бесспорные факты свидетельствуют о том, что зелёный свет путчистам был дан именно из Белого дома. 15 мая 1967 года во многих газетах США и других стран было опубликовано сообщение о том, что в середине февраля 1967 года в Вашингтоне состоялось секретное совещание Совета национальной безопасности США. На этом совещании руководящие деятели госдепартамента, Пентагона и ЦРУ обсуждали различные детали готовящегося переворота в Греции. Как заявил тогда помощник президента Джонсона по национальной безопасности Уолт Ростоу, «результаты, к которым мы пришли… были связаны, безусловно, с будущим процессом развитие событий в Греции», то есть с переворотом, совершённым хунтой.
