— Я отвожу одного своего пациента на берег, а там забираю другого, — пояснил он.
— Конечно, я с удовольствием, если только доктор Хендрик меня отпустит. — Она уже привыкла называть доктора по имени, как звали его все в больнице, но неизменно прибавляла перед именем «доктор».
— Вы не настолько незаменимы даже для Хендрика, — насмешливо сказал он.
Фелисити знала, что Берн часто возит пациентов на своей яхте, чтобы морской ветер или холодный воздух не навредили им. Обычно с ним ездил кто-нибудь из медсестер, и Луэлла явно сегодня дежурила «по яхте». Фелисити не понимала, зачем Мэллори брал ее с собой, потому что, в то время как Луэлла была на самом деле нужна, ее он взял просто на прогулку.
Маленький городок Монте-Рубино как будто готовился к какому-то празднику или торжеству. На всех улицах были вывешены флаги, кое-где дома украсили цветами и разноцветными фонариками.
— Тут скоро будет какой-то фестиваль? — спросила Фелисити, сходя на берег.
— Открывается новое казино, — объявил ей Берн. — Потом расскажу. — Они с Луэллой помогли женщине, которую они привезли из клиники, забраться в машину, где ее ждали родственники. Сидевшие в машине бурно приветствовали Берна, один из них принялся даже возбужденно похлопывать его по спине. Значит, операция прошла успешно.
Машина уехала, а Берн с Луэллой начали выжидательно озираться по сторонам. Через какое-то время Берн сказал:
— Что-то их не видно. Давайте пока посидим вон в том маленьком кафе.
Когда они сидели в кафе, Берн показал на ярко освещенное белое здание, расположенное совсем рядом с бухтой:
— Это новое казино, построенное на незаконные доходы, где болваны будут расставаться со своими деньгами.
Луэлла непонимающе посмотрела на него, и он перевел для нее свою фразу на итальянский.
— А что, раньше здесь было старое казино, где с болванами обращались мягче и отдавали им все проигранные деньги? — спросила Фелисити.
Берн улыбнулся:
— Конечно, казино для того и держат, чтобы была прибыль. Да, тут есть старое маленькое казино, но там крыша все время протекает, как только пройдет сильный дождь, и, естественно, игроки полагают, что это плохо отражается на их удаче.
Фелисити недоверчиво рассмеялась.
— Кстати, у нас многих пригласили на торжественное открытие, — продолжал Берн. — Хотите сходить?
— А когда это?
— Послезавтра.
Минуту она размышляла, потом спросила, можно ли ей будет взять с собой Тревора.
— Боюсь, что нет, — ответил ей Берн. — Ваш брат еще не готов к ночным поездкам по морю. В другой раз. — Он повернулся к Луэлле, которая с радостью согласилась пойти на праздник, если только у нее не будет дежурства в ту ночь.
