«Мамашины мятежники» — так называлась музыкальная группа, в которой Мамаша играла на бас-гитаре и пела.
— Домой? Ты имеешь в виду, в Швецию? — глаза Цацики засверкали. — Yes! — закричал он и бросился ей на шею. — Когда? Прямо сейчас? Ты сложила мои ракушки и морскую звезду для Пера Хаммара?
Морская звезда была омерзительно вонючая и поэтому сохла на крыше дома.
— Успокойся, — засмеялась Мамаша и закружила Цацики. — Раньше пятницы билетов на самолет нет. А я-то думала, ты расстроишься.
— Почему? — не понял Цацики.
— Не захочешь расставаться с Янисом и Эленой.
— Но я же уже пожил здесь, — ответил Цацики. — Слушай, а мне тоже надо ехать с тобой в Германию?
— Нет, ты поедешь в деревню к дедушке. Я уже с ним поговорила.
— А можно Пер Хаммар поедет со мной?
— Ну конечно, — ответила Мамаша.
— Я научу его плавать под водой с маской и трубкой, — сказал Цацики.
Вернувшись в комнату над таверной, он начал сразу же укладывать в рюкзак своих плеймобилевских человечков. Он залез под кровать и достал их меч, который завалился туда несколько недель назад. С тех пор как приехала Элена, Цацики и думать о своих игрушках забыл.
— Черт, как скучно будет без тебя, — грустно чертыхнулась Элена, когда Цацики рассказал ей о своем отъезде.
— Зато теперь ты сможешь оставлять все деньги от проданных каракатиц себе, — утешил ее Цацики.
— Я больше не буду ловить каракатиц, — сказала Элена. — С тобой гораздо веселее. Мы закопаем наш клад до следующего лета, когда снова будем вместе. Ты же приедешь сюда?
— Думаю, да, — неуверенно проговорил Цацики. — Надо спросить у Мамаши.
Цацики был немножко рад, что Элена расстроилась, узнав о его отъезде, но сказать ей об этом он, конечно, не мог. Бабушка Мария цокала языком, щекотала его усиками и бранилась с Мамашей так, что слышно было на всю деревню. Она-то надеялась, что Мамаша и Янис поженятся.
Янис так огорчился, что Цацики пришлось неподвижно просидеть целый день, чтобы он мог наконец дописать свою картину.
Он повесил ее рядом с портретом Мамаши, которая так и щеголяла в черной майке и лосинах. Казалось, Янис вот-вот расплачется, и Цацики стало неловко, что он сам так рад.
Янис погладил Цацики по щеке.
— Спасибо, что разыскал меня, — сказал он. — Я и не догадывался, насколько бедна моя жизнь, пока ты не приехал. Я рад, что у меня есть такой сын, как ты.
— А я рад, что у меня есть такой папа, — прошептал Цацики. — Папа Ловец Каракатиц.
— Ты спишь? — спросила Мамаша, когда они вечером легли в постель.
